Best informed синонимы

These objectives informed its decision to become a member of the Agency in 1964.

Именно приверженность этим целям обусловила принятое нами в 1964 году решение стать членом Агентства.

We see this as part and parcel of our ability to make a fully informed decision about which choice to make.

Мы считаем, что от этого непосредственно зависит наша способность принимать полностью обоснованные решения в отношении имеющихся вариантов».

The authors were not informed of that decision until February 1982.

Авторы были проинформированы об этом решении лишь в феврале 1982 года.

Also in such cases, the patient is to be informed of his right to refer the Ministry’s decision to a district court.

В таких случаях пациент также должен быть проинформирован о своем праве обжалования в районном суде данного решения министерства юстиции.

Hungarian representatives informed the Seminar of a court decision by a Hungarian court to that extent.

Представители Венгрии сообщили участникам Семинара о судебном решении в этой связи, вынесенном одним из венгерских судов.

All right then, we will now hear what people have to say, and then make an informed decision about whether to give Mr. Desai a second chance, despite his recent infraction.

Итак, мы должны выслушать всех пришедших, а затем мы примем общее решение , давать ли мистеру Десаи второй шанс, несмотря на его недавние нарушения дисциплины.

Let’s take the remainder of the 180-day abandonment period and make sure we’re making the most informed decision possible.

Назначим 180 — дневный срок, на который отложим дело, и убедимся что мы примем наиболее взвешенное решение из всех возможных.

He was told that he would be informed of the board’s decision .

Ему было сказано, что его известят о решении совета.

Rocher had overruled the decision and not informed the camerlegno.

Рошер отменил это распоряжение, не поставив в известность камерария.

Enough to make an informed decision on how I want to proceed with my career.

Достаточно, чтобы принять взвешенное решение насчет моей дальнейшей карьеры.

On this very same day, Siddhartha informed the oldest one of the Samanas of his decision , that he wanted to leave him.

В тот же день Сиддхартха сообщил старшему из саман, что они порешили уйти от них.

Why, I thought, he exclaimed, vigorously, when informed by Cowperwood of his decision , that you liked the business.

А я — то думал, что вам у нас нравится, — воскликнул он, когда Каупервуд сообщил ему о своем решении .

You are quite right, my dear, observed Stane, when she informed him of their decision to go to Pryor’s Cove.

Совершенно правильно, — заметил Стэйн, когда Беренис сообщила ему, что они решили ехать в Прайорс — Ков.

Well, just by way of helping you make an informed decision .

Ну, просто чтобы помочь тебе сделать обоснованное решение .

Shouldn’t Bart have all the information he needs to make an informed decision ?

Не следует ли Барту иметь всю необходимую информацию для принятия взвешенного решения ?

Well, then I say we gather all the candidates and make an informed , democratic decision .

Что ж, тогда я предлагаю собрать всех кандидатов, и принять компетентное демократическое решение .

This decision process is formally supposed to be informed by Reports that are commissioned from authors. Dr. Kim N.I. Bell authored the 1998 Status Report for COSEWIC.

Формально предполагается, что этот процесс принятия решений должен основываться на докладах, подготовленных по заказу авторов. Доктор Ким И. Н. Белл является автором доклада о состоянии 1998 года для COSEWIC.

But at least they are making a fully informed decision to turn their backs on this issue.

Но, по крайней мере, они принимают полностью осознанное решение повернуться спиной к этому вопросу.

Johnson thereupon informed the Senate of his decision .

После этого Джонсон сообщил Сенату о своем решении .

As neutrally stated, the decision becomes an informed choice.

Как нейтрально сказано, решение становится осознанным выбором.

Though North Vietnam had not been informed of the decision , its forces provided shelter and weapons to the Khmer Rouge after the insurgency started.

Хотя Северный Вьетнам не был проинформирован об этом решении , его войска предоставили убежище и оружие красным кхмерам после начала мятежа.

Moreover, the Oceans Act engages any Canadians who are interested in being informed of the decision-making regarding ocean environment.

Кроме того, закон об океанах привлекает всех канадцев, которые заинтересованы в получении информации о принятии решений , касающихся окружающей среды океана.

Peurifoy promised to arrange a truce, and the plotters went to Árbenz and informed him of their decision .

Пьюрифуа пообещал заключить перемирие, и заговорщики отправились в Арбенц и сообщили ему о своем решении .

Less than a week after Myers informed Universal Studios of his decision , the studio sued Myers for their $3.8 million in pre-production costs.

Менее чем через неделю после того, как Майерс сообщил Universal Studios о своем решении , студия подала в суд на Майерса за свои 3,8 миллиона долларов в предпродажных расходах.

Autonomy is the capacity of a rational individual to make an informed , un-coerced decision ; or, in politics, self-government.

Автономия — это способность разумного индивида принимать осознанное, не принуждаемое решение ; или, в политике, самоуправление.

This decision was informed partly by the Science Council of Japan.

Об этом решении частично сообщил научный совет Японии.

She informed Frederick Adolf of her decision at a masquerade ball in the presence of duchess Charlotte.

Она сообщила Фредерику Адольфу о своем решении на балу — маскараде в присутствии герцогини Шарлотты.

People needs the good the bad and the ugly in order to make and informed decision .

Люди нуждаются в Хорошем, плохом и уродливом, чтобы принимать обоснованные решения .

Employees were informed of the decision in mid-January.

Сотрудники были проинформированы о принятом решении в середине января.

Tourists need to be able to make an informed decision before visiting South Africa.

Туристы должны быть в состоянии принять обоснованное решение , прежде чем посетить Южную Африку.

Due to a lack of information , the average voter would be too ignorant about the candidates to make an informed decision .

Из — за недостатка информации средний избиратель был бы слишком невежествен в отношении кандидатов, чтобы принять обоснованное решение .

On 16 April, Wilson met Papagos at Lamia and informed him of his decision to withdraw to Thermopylae.

16 апреля Вильсон встретился с Папагосом в Ламии и сообщил ему о своем решении отступить в Фермопил.

Further, if police do not arraign suspect, the victim has right to be informed of the decision in writing.

Кроме того, если полиция не предъявит подозреваемому обвинение, потерпевший имеет право быть проинформированным о принятом решении в письменной форме.

Burckhardt’s decision to operate was informed by three pervasive views on the nature of mental illness and its relationship to the brain.

Решение Буркхардта оперировать было продиктовано тремя широко распространенными взглядами на природу психических заболеваний и их связь с мозгом.

Hansell was informed of Arnold’s decision on 6 January, but remained in his position until mid-January.

Хэнселл был проинформирован о решении Арнольда 6 января, но оставался на своем посту до середины января.

The U.S. Justice Department informed Pollard’s legal team that it would not contest the Parole Commission’s unanimous July 7 decision .

Министерство юстиции США сообщило юридической команде Полларда, что оно не будет оспаривать единогласное решение Комиссии по условно — досрочному освобождению от 7 июля.

The American people sent us here to make informed , intelligent decisions on their behalf.

Американский народ собрал нас здесь, чтобы совершать осознанные, разумные решения от его имени.

The results of those exchanges could lead to informed decisions , including legislation.

Результаты этих обменов могли бы привести к принятию обоснованных решений , в том числе в законодательной сфере.

The secretariat had informed him that other draft decisions would be submitted for consideration later in the week.

Секретариат сообщил ему о том, что другие проекты решений будут представлены для рассмотрения позднее на этой неделе.

Impolitic or not, Biden’s anxieties seem to have informed several of the administration’s early foreign policy decisions .

Тактичные или нет, опасения Байдена, кажется, повлияли на некоторые ранние решения , принятые новой администрацией в отношении внешней политики.

There was a time when we understood how things worked and how they were made, so we could build and repair them, or at the very least make informed decisions about what to buy.

Было время, когда мы понимали, как работают те или иные вещи и из чего они созданы, поэтому мы могли их создавать и чинить или хотя бы принимать обоснованные решения о том, что купить.

When you understand how the market functions and you believe the time is right to make informed trading decisions you can easily register for a Real account.

Когда вы поймете, как устроен финансовый рынок, и почувствуете, что готовы принимать решения и торговать по — настоящему, просто откройте реальный счет.

Because of this forward thinking, you will have all you need to make informed trading decisions and efficiently manage your orders.

При этом у вас будет для работы все необходимое чтобы принять обоснованное торговое решение и оперативно управлять вашими ордерами.

We encourage you to read the Data Policy, and to use it to help you make informed decisions .

Мы советуем вам ознакомиться с Политикой использования данных и руководствоваться ей для принятия обоснованных решений .

To make informed decisions and design new features in your game it is important to test, measure, and learn from effective instrumentation.

Наши эффективные инструменты позволяют тестировать и измерять активность игроков, а также использовать полученные данные, чтобы принимать правильные решения и создавать новые функции в игре.

Get the information we need and make some informed decisions , and we report…

Узнайте, что нужно для принятия взвешенных решений , и мы сообщим…

We think the Timeline will help you evaluate conduct disputes in a more time efficient manner, resulting in more informed , confident decisions on how to respond.

Мы считаем, что график поможет вам более эффективно оценивать споры, связанные с поведением, что приведет к более информированным и уверенным решениям о том, как реагировать.

A goal is being able to suggest approaches or help produce well-informed decisions that will effectively manage and conserve unit resources.

Цель состоит в том, чтобы предложить подходы или помочь принять обоснованные решения , которые позволят эффективно управлять ресурсами подразделения и экономить их.

Having worked out a change model, practitioners can make more informed decisions about strategy and tactics.

Разработав модель изменений, практикующие могут принимать более обоснованные решения о стратегии и тактике.

When those who serve listen to the citizens, they become better informed of what is needed by the community and generally make better decisions .

Когда те, кто служит, слушают граждан, они лучше информируются о том, что необходимо обществу, и в целом принимают лучшие решения .

Allowing students to have the opportunity to participate, interact and inject their own ideas is a way to obviously grow and make informed decisions .

Предоставление студентам возможности участвовать, взаимодействовать и внедрять свои собственные идеи — это способ очевидного роста и принятия обоснованных решений .

Children and adolescents are still developing physically and mentally making it difficult for them to make informed decisions and give consent for surgical treatments.

Дети и подростки все еще развиваются физически и умственно, что затрудняет им принятие обоснованных решений и согласие на хирургическое лечение.

Religious law was collegial and traditional; it informed political decisions , could overturn them, and was difficult to exploit for personal gain.

Религиозное право является коллегиальным и традиционным; оно информирует о политических решениях , может их отменять, и его трудно использовать в личных целях.

The team is building software that empowers contributors and administrators to make timely, informed decisions when harassment occurs.

Команда создает программное обеспечение, которое позволяет участникам и администраторам принимать своевременные, обоснованные решения , когда происходит преследование.

This information is used to improve processes, support policy and provide a sound basis for informed decisions .

Эта информация используется для совершенствования процессов, поддержки политики и обеспечения надежной основы для обоснованных решений .

The author shows readers how to take any of these charities and assess them against his structure so they can make informed decisions on their charitable contributions.

Автор показывает читателям, как взять любую из этих благотворительных организаций и сравнить их с его структурой, чтобы они могли принимать обоснованные решения о своих благотворительных взносах.

On the other hand, it tends to favor decisions being made by the informed .

С другой стороны, он склонен отдавать предпочтение решениям , принимаемым информированными лицами.

Denmark is interested in being kept informed as decisions in these meetings will also affect Denmark’s economy.

Дания заинтересована в том, чтобы ее постоянно информировали , поскольку решения , принятые на этих совещаниях, также повлияют на экономику Дании.

To this day, many gamblers still rely on the basic concepts of probability theory in order to make informed decisions while gambling.

По сей день многие игроки все еще полагаются на основные понятия теории вероятностей, чтобы принимать обоснованные решения во время азартных игр.

Actionable metrics can lead to informed business decisions and subsequent action.

Действенные показатели могут привести к обоснованным бизнес — решениям и последующим действиям.