Begin синонимы на английском

Then, by using multiple photos, in this case, it can begin to reconstruct the object in 3D.

Затем, используя множество фотографий, он может начать воссоздавать объект в 3D.

Well, the day of the eclipse found us and many other people out behind the Hyatt Regency, on the beach, waiting for the show to begin .

В день затмения мы и многие другие оказались около гостиницы Hyatt, на пляже, ожидая начала представления.

Well, about 10 minutes before the total solar eclipse was set to begin , weird things started to happen.

За 10 минут до того, как должно было начаться полное затмение, стали происходить странные вещи.

It’s the secret sauce because it’s the place where the social interactions and community life begin , and from there, it radiates out through the rest of the community.

Всё дело в ней, потому что это место, где начинается социальное взаимодействие и жизнь всей коммуны, и оттуда она распространяется на остальных участников коммуны.

It might just change your life, and it might just help to begin to change the world.

Оно может изменить только вашу жизнь, а может и помочь положить начало изменению мира.

And if you do that, you will begin to feel the power of what for me is one of the most moving sentences in all of religious literature.

И если вы это сделаете, вы почувствуете силу фразы, которую я считаю одной из самых проникновенных в религиозной литературе.

What are some of the natural hair routines that I should begin to adopt to slowly restore the health of my hair?

Какие практики для натуральных волос лучше использовать, чтобы постепенно восстановить здоровье моих волос?

My husband and I felt really lost; we didn’t know where to begin .

Мой муж и я чувствовали себя потерянным, не знали, с чего начать.

And at even even lower levels, they can actually begin to dissolve.

А при ещё более низких концентрациях они фактически начинают растворяться.

Then when they land, the local mosquitoes begin to bite them and spread the fever.

Когда они приземляются, местные комары кусают их и распространяют лихорадку.

But then my chemo was scheduled to begin and that terrified me because I knew that I was going to lose every single hair on my body because of the kind of chemo that I was going to have.

Но когда был назначен курс химиотерапии, я пришла в ужас, так как понимала, что на моем теле не останется ни одного волоска, потому что тот курс химиотерапии не оставлял другого выбора.

Let’s begin by looking at what we currently understand about the neuroscience of Alzheimer’s.

Для начала рассмотрим, что нам известно о нейробиологии этого заболевания.

And so, does hope begin when we have an us?

А с появлением нас и появляется надежда?

And I would like today to ask that we begin to dream about and plan for a different world, a fairer world, a world of happier men and happier women who are truer to themselves.

И сегодня я хочу попросить вас попробовать представить, каким будет новый мир, более справедливый мир, где мужчины и женщины станут счастливее, станут более честными с самими собой.

My wife understandably thinks I’m rather morbid to begin my day with scrambled eggs and a Let’s see who died today.

Моя жена вполне резонно считает меня мрачным типом, который начинает свой день с яичницы и Давай посмотрим, кто сегодня умер.

However, one caveat before I begin : my data are really depressing.

Однако сначала одно предостережение: мои данные очень неутешительны.

So if we’re really ready to talk about the future, perhaps we should begin by admitting that we’re out of time.

И если мы действительно готовы поговорить о будущем, возможно, нам следует начать с признания, что у нас нет времени.

Stress during pregnancy is linked with things like high blood pressure and low infant birth weight, and it can begin a cascade of health challenges that make birth much more dangerous for both parent and child.

Стресс в течение беременности приводит к гипертонии и низкому весу новорождённого, а также может вызвать ряд проблем со здоровьем, что делает роды более рискованными как для матери, так и для ребёнка.

When we begin to recognize the individual faces of the conflict, when we begin to notice those intricate emotions on their faces, we begin to see them as humans, too.

Когда мы распознаём отдельные лица на карте войны, когда мы начинаем замечать сложные эмоции на их лицах, мы начинаем видеть в них людей.

We begin to see the needs of these families, and these are the real human needs.

Мы начинаем видеть нужды этих семей, и это действительно важные потребности.

And one of the ways in which we can begin that journey, for me, is looking at statistics.

Один из способов рассмотрения вопроса — это взглянуть на статистику.

You’ll then begin to mark what’s there.

Позже вы начнёте понимать, что есть что.

All the archaeologists with whom we share your discoveries will take you with them as they begin to excavate them, by using Periscope, Google Plus and social media.

Археологи, с которыми вы разделите ваши открытия, захватят вас с собой, когда они начнут раскопки, транслируя для вас свою работу с помощью Periscope, Google Plus, социальных медиа.

So, it’s not surprising that every week in my field we begin to see the addition of more and more new species to this amazing tree of life.

Неудивительно, что каждую неделю в моей области исследования появляется всё больше и больше новых видов, составляющих нашу родословную.

And there are other studies to confirm that most relationships begin this way.

Существуют и другие исследования, подтверждающие, что большинство отношений начинается по такому сценарию.

Now, if you’re paying attention to the money, a trillion dollars could go a long way to feeding and educating and employing people, all of which could reduce the threat of nuclear war to begin with.

Если подумать о деньгах, то эти миллионы долларов можно потратить на питание, образование и трудоустройство людей, что могло бы способствовать уменьшению угрозы ядерной войны.

It’s through this kind of humbly curious communication that we begin to try and learn new things.

Это тот вид скромно — любопытного общения, посредством которого мы начинаем узнавать новые вещи.

He and his mother had been meeting with the chemotherapy doctors earlier that day, and he had been admitted to the hospital to begin chemotherapy.

Он и его мама встречались с химиотерапевтами ранее в этот день, и он был допущен в госпиталь, чтобы начать химиотерапию.

You are not told about how we are learning to begin to waste less and consume less.

О том, что мы учимся меньше потреблять и тратить попусту.

And if you can do that, then you can begin changing fundamental aspects of humanity.

Если это удастся сделать, появится возможность изменить основные свойства человека.

So instead of making a prediction about the future to begin with, let’s take what’s happening in the present with people like Tony Atala, who is redesigning 30-some-odd organs.

Вместо того чтобы сразу предсказывать будущее, взглянем на происходящее сегодня с такими людьми, как Тони Атала, переделывающим 30 с лишним органов.

And once you can insert an entire human genome into a cell, then you begin to ask the question, would you want to enhance any of that genome?

А как только вы научились делать это, вы начнёте задумываться, не улучшить ли вам какую — нибудь часть этого генома?

Now, we can’t even begin to imagine what that might look like, but we’re beginning to get glimpses of instruments that might take us even that far.

Мы даже не можем вообразить, как это будет выглядеть, но мы начинаем видеть очертания инструментов, способных доставить нас даже настолько далеко.

Yet, when we consider the experience of the modern-day combat veteran, we begin to see that we have not been as good at preparing them to come home.

Но всё же, принимая во внимание опыт современных ветеранов войн, мы начинаем осознавать, что не настолько преуспели в подготовке их к возвращению домой.

You begin drowning in worries about dangers that aren’t present.

Вы начинаете тонуть в переживаниях об опасностях, которых нет.

You begin not trusting family or friends.

Вы начинаете сомневаться в родных или друзьях.

When Deah and Yusor have their first dance, I see the love in his eyes, her reciprocated joy, and my emotions begin to overwhelm me.

Когда Диа и Юсур танцуют свой первый танец, в его глазах я вижу любовь, в её — взаимность и радость, и меня переполняют эмоции.

Not only do you not know what your system is selecting on, you don’t even know where to begin to look.

Мало того, что вы не знаете, как ваша система делает выводы, вы даже не знаете, откуда что берётся.

Opening statements in Alison’s trial begin at 9 a.m.

Открытие заседания суда над Элисон начнется в 9 утра.

We could imagine no explanation that would begin to explain.

Мы не могли придумать никакого объяснения этой страшной перемене.

We will now begin a series of ceremonial questions.

Сейчас я должен задать церемониальные вопросы

Classes usually begin at nine and are over at 4 o’clock.

Занятия обычно начинаются в девять часов и закончились в 4 часа.

At 8 o’clock my classes begin .

В 8 часов начала занятий.

Classes usually begin at eight.

Занятия обычно начинаются в восемь.

The day after Thanksgiving -Friday — is also a day off for most people, and they begin Christmas shopping on that Friday.

Пятница, сразу после Дня Благодарения, для большинства людей тоже нерабочий день, и в эту пятницу они начинают делать покупки к Рождеству.

My mother and sisters wake up at four o’clock in the morning, and stores open at six o’clock a.m., and all the people crowd in for Christmas sales, and they begin to buy Christmas gifts.

Моя мама и сестры просыпаются в четыре часа утра, а магазины открываются в шесть часов, и все толпятся на рождественских распродажах и начинают покупать рождественские подарки.

And so people begin to arrive at about , eleven o’clock or twelve o’clock noon to my parents’ home.

Итак, люди начинают приезжать примерно, в одиннадцать или в двенадцать часов дня в дом моих родителей.

Sure, we must begin to fight air pollution, noise pollution, water pollution.

Верно, нужно начать с борьбы против загрязнения атмосферы, против шума, против загрязнения воды.

I’m going to get some salad to begin with.

Я возьму немного салата для начала.

It is most interestingly designed, to begin with.

Начнем с того, что он очень интересно спланирован.

So it can get stressful in some situations and when, if you cook something and something, and it’s not right and you can’t serve it, the time it takes to kind of begin the whole process again, a) for those, the guests that have ordered that particular dish, they have to wait a long time, but also it creates a backlog in a sense, so it can get stressful but again it’s something that’s managed and if you’re organized and kind of a bit forward-thinking and always one step ahead then it becomes, it minimizes the stress completely.

Так что может случиться стресс в некоторых ситуациях и когда, если вы готовите что — то с чем — то, и что — то пошло не правильно и вы не можете подать это, требуется время, чтобы начать весь процесс снова, а) для тех гостей, которые заказали точно такое же блюдо, они должны ждать дольше, но также это создает задержку, поэтому это может стать стрессом, но опять же это то, с чем удается справиться если вы организованы и довольно дальновидны и всегда на шаг впереди, тогда это становится, это снимает стресс полностью.

My lessons begin at 8:30 and finish at 3 p.m.

Уроки начинаются в половине девятого утра и заканчиваются в три часа дня .

The trees begin to bud, tiny green leaves appear.

Деревья начинают распускать почки , появляются крошечные зеленые листочки.

Then they would begin looking for another God King.

Тогда они начинали искать себе нового бого — короля.

Classes begin at half past eight in the morning.

Занятия начинаются в 8:30 утра.

School year begin , as a rule, on the 1st of September and ends in May.

Учебный год начинается, как правило, 1 сентября и заканчивается в мае.

Our school is a specialized English school and children begin studying English from the first form.

Наша школа является специализированной английской школой, и дети начинают изучение английского языка с первого класса.

When the children move up to the 6th form they begin studying the second language — French or German.

Когда дети доучиваются до 6 — го класса, они начинают изучать второй язык — французский или немецкий.

I like to begin the day well, so my breakfast is always a good one.

Мне нравится хорошо начинать день, поэтому у меня всегда хороший завтрак.

Coming back I begin to clean the house and get the vegetables ready for supper.

Придя домой, я начинаю убирать и готовить овощи на ужин.