Attractiveness синонимы

The third factor that contributes to facial attractiveness is the effect of hormones.

Третий фактор, влияющий на привлекательность лица, — это воздействие гормонов.

Now you’re using your female attractiveness as a weapon.

Сейчас вы используете свою женскую привлекательность в качестве оружия.

A business In that at this age They do not realize their own Attractiveness …

Дело в том, что в этом возрасте они не осознают собственной привлекательности …

They hadn’t captured the life and vitality, the sharp-edged attractiveness .

Они не сумели передать естественность и живость, некую угловатую привлекательность .

The introduction of international standards will likely diminish the attractiveness of these jurisdictions and thus their earnings from financial activities.

Внедрение международных стандартов может привести к снижению привлекательности этих юрисдикций и, соответственно, их поступлений от финансовой деятельности.

In the pictures, your wife’s hair is cut in the fashion to de-emphasize her attractiveness and enhance authority…

На фотографиях причёска вашей жены подчёркивает её привлекательность и авторитет.

This can lead, among others, to energy-efficiency gains in transport and accommodation, fewer health risks or the upgrading of the attractiveness of a destination.

Помимо прочего, это может способствовать повышению энергоэффективности транспорта и гостиничного бизнеса, снижению рисков для здоровья и повышению привлекательности отдельных туристических направлений.

We know that lots of women still judge the attractiveness of a man based in large part on how successful he is in his career.

Как известно, многие женщины до сих пор оценивают привлекательность мужчины, во многом основываясь на том, насколько успешна его карьера.

The first approach is to reduce the attractiveness of creating a complete nuclear-fuel cycle by implementing multilateral approaches to the cycle.

Первое направление — снижение привлекательности создания полного ядерного топливного цикла за счет реализации многосторонних подходов к ядерному топливному циклу.

This is soft power: the attractiveness of norms and the use of leverage to engender positive change.

Это мягкая сила: привлекательность норм и использование рычагов воздействия для продвижения позитивных перемен.

Restricting public transport and reducing its attractiveness entails synergetic effects in regional policies.

Ограничения в развитии общественного транспорта и снижение его привлекательности оказывают синергическое воздействие на региональную политику.

On this bottom board, the degree of close civilian cooperation is also important, which is affected by a country’s attractiveness or soft power.

На этой нижней доске также очень важна степень тесного гражданского сотрудничества, на которое влияет привлекательность страны или мягкая сила.

According to many close observers, America’s attractiveness is declining in the region where the allure, or “soft power,” of others has increased.

По мнению многих наблюдателей, Америка теряет свою привлекательность в регионе, где растет привлекательность или «мягкая сила» других государств

The attractiveness of these assets, and of the American lifestyle that they represent, is that they enable the US to persuade, rather than compel, others to adopt its agenda.

Привлекательность этих активов, а также американского образа жизни, который они представляют, в том, что они позволяют США убеждать, а не заставлять других принять свою повестку дня.

But Latvia’s attractiveness for the influx of Russian deposits goes beyond the welcoming financial and legal environment.

Однако привлекательность Латвии для российских вкладов связана далеко не только с мягким финансовым и правовым законодательством.

The ABC Company’s shares have been selling at a very low price, in spite of the attractiveness of its industry, because it has been badly managed.

Акции компании ABC, несмотря на привлекательность отрасли, продаются по очень низкой цене из — за того, что она плохо управляется.

Even when mistaken policies reduce its attractiveness , America’s ability to criticize and correct its mistakes makes it attractive to others at a deeper level.

Даже когда ошибочная политика снижает её привлекательность , способность Америки к самокритике и коррекции собственных ошибок делает её привлекательной для других стран на глубинном уровне.

Two souls, of equal levels of attractiveness , both fitting together like two pieces of a very attractive puzzle.

Две души одинакой степени привлекательности , оба подходим друг другу, как два кусочка очень привлекательной мозаики.

Here’s what I’d recommend for a typical bro with your income and attractiveness level.

Вот моя типовая рекомендация для братюнь с твоим доходом и внешними данными.

Any one who associated with him had Aileen’s present attractiveness to contend with, as well as the original charm of his first wife.

Всякой женщине, которая с ним сближалась, предстояло состязаться с привлекательностью Эйлин и былым очарованием его первой жены.

Allen, there is a man here to see you who is guilty of extreme attractiveness and could be charged with smelling like a freshly-baked airport cinnabon.

Аллен, тебя хочет видеть мужчина, который повинен в чрезмерной привлекательности и ему может быть предъявлено обвинение в запахе, похожем на свежеиспеченное аэропортовское печенье.

Thus she could not account for this interest by her own attractiveness , and she decided that it might be apparent only-a way of turning his eyes that Mr. Farfrae had.

Итак, она не могла приписать его внимание своей привлекательности и решила, что, быть может, все это ей кажется: просто у мистера Фарфрэ привычка следить глазами за людьми.

Her eyes sparkled, and her rosy lips could not keep from smiling from the consciousness of her own attractiveness .

Глаза блестели, и румяные губы не могли не улыбаться от сознания своей привлекательности .

I mean, I’ve hooked up with the odd lass who was beneath my level of attractiveness , but, you know, I was drunk.

В смысле, я спал со случайными девочками, которые ниже моей планки привлекательности , но, знаете, я был пьян.

In the pictures, your wife’s hair is cut in the fashion to de-emphasize her attractiveness and enhance authority…

На фотографиях причёска вашей жены подчёркивает её привлекательность и авторитет.

Some only respond to physical attractiveness .

Некоторых волнует лишь физическая привлекательность .

Selected based on age, lineage, education, attractiveness .

Выбирают по возрасту, родословной, образованию, привлекательности .

And now, as with all studio audiences, we will sort you according to attractiveness .

А теперь, как и в случае со всеми зрителями в студии, мы рассортируем вас согласно привлекательности .

So, when a man looks like a man that you wouldn’t mind looking like, that’s a way to assess a man’s attractiveness .

что когда мужчина на которого ты не против быть похож что этот мужчина привлекателен.

It seemed to add somehow to the attractiveness of her face.

В его глазах это делало ее еще привлекательнее .

The Queen tends to be threatened by her daughter’s youth and attractiveness .

Королева порой завидует молодости и красоте своей дочери.

Or a woman of equal physical attractiveness .

Или женщину со сходными физическими данными.

I was proceeding on the dim theory, aside from the innate attractiveness of such words, that if Atticus discovered I had picked them up at school he wouldn’t make me go.

Бранные слова мне нравились и сами по себе, а главное, я рассудила — Аттикус увидит, что в школе я научилась ругаться, и больше меня в школу не пошлёт.

Attractiveness; to catch in nets By first expressing some regret

Вернее в сети заведем; Сперва тщеславие кольнем

Democratic values have an attractiveness and resilience unlike anything in the world.

Демократические ценности привлекательны и нерушимы, как ничто другое в мире.

The social transformation model of humour predicts that specific characteristics, such as physical attractiveness , interact with humour.

Модель социальной трансформации юмора предсказывает, что специфические характеристики, такие как физическая привлекательность , взаимодействуют с юмором.

Recent research suggests expressions of humour in relation to physical attractiveness are two major factors in the desire for future interaction.

Недавние исследования показывают, что выражение юмора по отношению к физической привлекательности является двумя основными факторами в стремлении к будущему взаимодействию.

Women regard physical attractiveness less highly compared to men when it came to dating, a serious relationship, and sexual intercourse.

Женщины менее высоко оценивают физическую привлекательность по сравнению с мужчинами, когда речь заходит о свиданиях, серьезных отношениях и половом акте.

A subset of cosplay culture is centered on sex appeal, with cosplayers specifically choosing characters known for their attractiveness or revealing costumes.

Подмножество культуры косплея сосредоточено на сексуальной привлекательности , причем косплееры специально выбирают персонажей, известных своей привлекательностью или откровенными костюмами.

At the same time, however, Eve is often shown with long, blond hair, which frames her nude body and draws attention to her sexual attractiveness .

В то же время, однако, Ева часто изображается с длинными светлыми волосами, которые обрамляют ее обнаженное тело и привлекают внимание к ее сексуальной привлекательности .

It cannot be explained by presence of visual perception of physical attractiveness alone during stimulation, although there may be a slight correlation.

Это не может быть объяснено наличием визуального восприятия физической привлекательности только во время стимуляции, хотя может быть небольшая корреляция.

Aside from the obvious charm and attractiveness that this automatically creates, he struggles with his integrity, being prone to mood swings.

Помимо очевидного очарования и привлекательности , которые это автоматически создает, он борется со своей целостностью, будучи склонным к перепадам настроения.

Attractiveness Principle is an archetype derived from Limits to Growth.

Принцип привлекательности — это архетип, производный от пределов роста.

The main difference is that Attractiveness Principle assumes growth is limited with two or more factors.

Главное отличие состоит в том, что принцип привлекательности предполагает, что рост ограничен двумя или более факторами.

Therefore, the subject’s relative ranking on the toy’s attractiveness did not decrease with a severe threat but did decrease with a mild threat.

Таким образом, относительный рейтинг субъекта по привлекательности игрушки не уменьшался при сильной угрозе, но уменьшался при слабой угрозе.

People most commonly get pets for companionship, to protect a home or property or because of the beauty or attractiveness of the animals.

Люди чаще всего заводят домашних животных для общения, для защиты дома или собственности или из — за красоты или привлекательности животных.

It contributes to the attractiveness of Poon choi if dried noodles with egg are put on top to symbolise a crown.

Это способствует привлекательности Poon choi, если сверху положить сушеную лапшу с яйцом, чтобы символизировать корону.

The body’s response to physical attractiveness is automatic, and neither the character of the person desired nor one’s own choice is a factor.

Реакция тела на физическую привлекательность происходит автоматически, и ни характер желаемого человека, ни его собственный выбор не являются определяющими факторами.

These can have a local impact on dragonfly populations; methods of reducing the attractiveness of structures such as solar panels are under experimentation.

Они могут оказывать локальное воздействие на популяцию стрекозы; методы снижения привлекательности таких конструкций, как солнечные панели, находятся в стадии экспериментов.

He was described as devilishly handsome, and did not refrain from using his attractiveness to his advantage in his criminal career.

Он был описан как дьявольски красивый и не удержался от того, чтобы использовать свою привлекательность в своих интересах в своей преступной карьере.

The numeric grade alone does not represent all of a coin’s characteristics, such as toning, strike, brightness, color, luster, and attractiveness .

Только числовая оценка не отражает все характеристики монеты, такие как тонировка, удар, яркость, цвет, блеск и привлекательность .

Why employees join – The attractiveness of the position is usually what entices employees to join an organization.

Почему сотрудники присоединяются — привлекательность должности обычно является тем, что побуждает сотрудников присоединиться к организации.

Historically, body hair has been associated with virility, power and attractiveness but the removal of body hair by men is not just a modern-day fad.

Исторически волосы на теле ассоциировались с мужественностью, силой и привлекательностью , но удаление волос на теле мужчинами — это не просто современная причуда.

In contrast to ancient Greece, a large penis was a major element in attractiveness .

В отличие от Древней Греции, большой пенис был главным элементом привлекательности .

To hire the best applicants for the job, interviewers form judgments, sometimes using applicants’ physical attractiveness .

Чтобы нанять лучших претендентов на работу, интервьюеры формируют суждения, иногда используя физическую привлекательность претендентов.

The rate of facial hairiness appears to influence male attractiveness .

Уровень волосатости на лице, по — видимому, влияет на мужскую привлекательность .

This attractiveness is proven to send favorable messages/impressions of other traits that a person may have, such as talent, kindness, and intelligence.

Доказано, что эта привлекательность посылает благоприятные сообщения/впечатления о других чертах, которыми может обладать человек, таких как талант, доброта и интеллект.

Psychological and social research on facial attractiveness has pointed out that the presence of childlike facial features increases attractiveness .

Психологические и социальные исследования привлекательности лица показали, что наличие детских черт лица повышает привлекательность .

The attractiveness of PIPE transactions has waxed and waned since the late 1990s.

С конца 1990 — х годов привлекательность трубных сделок то росла, то падала.

These passages also celebrate a curvaceous stomach and midriff and plumpness as aspects of female physical attractiveness .

Эти пассажи также отмечают пышный живот, живот и полноту как аспекты женской физической привлекательности .