Approximate синонимы

Working with scientists in a chemistry lab in my home city in India, we had created approximate samples of what the air would be like in 2030 if our behavior stays the same.

В сотрудничестве с учёными химической лаборатории в Индии мы создали примерные образцы воздуха 2030 года, при условии, что наше поведение не изменится.

In certain parts of the country, particularly the Deep South, the rates of mother and infant death for black women actually approximate those rates in Sub-Saharan African.

В отдельных частях страны, особенно на Дальнем юге, уровень смертности чернокожих матерей и младенцев почти такой же, как в странах к югу от Сахары.

Compared with the boss, my powers approximate to zero.

По сравнению с шефом мои способности близятся к нулю.

He took approximate sightings among the rock formations and felt like an old hand because of it.

Он осмотрел скальные образования и почувствовал себя старым жителем Марса.

The height and the approximate weight are consistent with Luke, but I think I can find more definitive evidence.

Рост и приблизительный вес соответствуют Люку, но я думаю, что могу найти более существенные доказательства.

Vincent provided me with the approximate forces it would take to cause the kissing fractures to the twins’ skulls.

Винсент предоставил мне приблизительную величину силы, которая достаточна, чтобы вызвать трещины на черепах близнецов.

I’m not gonna be able to give an approximate time of death until I’ve run the usual tests.

Я не смогу назвать приблизительное время смерти, пока не проведу свои обычные тесты.

He estimated the approximate aboveground position, crept back from the hole and went to the shattered building.

Он оценил приблизительное наземное положение, выполз из проема и пошел к разрушенному зданию.

We’ve got approximate age, height and time frame for her disappearance.

У нас есть примерный возраст, рост и сроки исчезновения.

Our forensic people have fixed approximate times of death for the pirates and her family, and they’ve pegged the blood trails she left to about the same time.

Наши патологоанатомы установили примерное время смерти каждого из пиратов и членов ее семьи.

Ryan mixed two drinks to the approximate color of ginger ale.

Тот смешал виски с содовой до цвета, напоминавшего невинный лимонад.

This means that the authorities try to approximate life in prison as much as possible to the conditions in the outside world.

Это означает, что власти пытаются в максимально возможной степени приблизить жизнь в тюрьме к условиям внешнего мира.

Judging by the number of zeros, the figures are most likely very approximate in character.

Судя по количеству нулей, цифры эти, скорее всего, носят весьма приблизительный характер.

The difference is that CFLs are designed to be drop-in replacements for incandescent lamps and therefore approximate the size and shape of incandescent light bulbs.

Различие состоит в том, что компактные люминесцентные лампы предназначены для быстрой замены ламп накаливания и поэтому по размеру приближены к размерам ламп накаливания.

All we need is a dummy Of the approximate size and weight of annie.

Все, что нам нужно, это кукла по размеру и весу приблизительно, как Энни.

Sensors report alien craft… approximate bearing 4-9-0-3, approaching.

Датчики показывают чужой корабль… приблизительно в направлении 4 — 9 — 0 — 3, он приближается .

To approximate the total population to which it provides emergency assistance, UNHCR relies on data reflecting new arrivals.

В целях определения примерного количества лиц, которым он оказывает чрезвычайную помощь, УВКБ использует данные о вновь прибывших.

The water in an approximate room temperature of 20 ˚C is taken and heated up to 85 ˚C.

Возьмем воду приблизительной комнатной температуры 20˚C и нагреем до 85˚C.

Upper bounds for approximate solutions generated by the spectral algorithm are proved.

Доказаны верхние пределы для приблизительных решений сгенерированных спектральным алгоритмом.

It is approximate to a rain water and is absolutely harmless.

По своему составу она близка к дождевой и абсолютно безвредна.

Estimated start date – The approximate date that people who are hired for the job that is specified in the recruitment project start working at the job.

Ожидаемая дата начала — приблизительная дата начала работы нанятых на работу сотрудников, указанная для проекта по набору сотрудников.

Indeed, universal insurance is the only solution for which even approximate estimates are possible.

Действительно, универсальное страхование — это единственное решение, стоимость которого можно рассчитать хотя бы приблизительно.

A logical value that specifies whether you want VLOOKUP to find an approximate or an exact match.

Логическое значение, определяющее, какое совпадение должна найти функция ВПР, — приблизительное или точное.

If you don’t specify anything, the default value will always be TRUE or approximate match.

Если вы ничего не указываете, по умолчанию всегда подразумевается вариант ИСТИНА, то есть приблизительное совпадение.

If TRUE or omitted, an approximate match is returned. In other words, if an exact match is not found, the next largest value that is less than lookup_value is returned.

Если этот аргумент имеет значение ИСТИНА или опущен, возвращается приблизительное соответствие; при отсутствии точного соответствия возвращается наибольшее из значений, меньших, чем искомое_значение.

Approximate taxes for items and services

Аппроксимация налогов для номенклатур и услуг

According to the most approximate calculations, from 100 to 400 rubles per month must be additionally paid for a standard two-room apartment starting after the New Year.

По самым приблизительным расчетам за стандартную двухкомнатную квартиру с нового года придется доплачивать от 100 до 400 рублей в месяц.

If you’ve lost a device, you can use Android Device Manager to find its approximate location on a map and when it was last used.

Если вы потеряли телефон или планшет, то с помощью Удаленного управления сможете увидеть на карте его примерное местоположение и узнать, когда использовали его в последний раз.

It requests your device’s approximate location when you first sign in; this location data is deleted when you sign out of the device manager.

Примерные координаты вашего устройства запрашиваются при первом входе в аккаунт на странице Удаленного управления Android. После выхода из него геоданные удаляются.

It would, however, be advisable in such cases to require the class to be re-entered in the transport document so as to give an approximate idea of the danger of these substances.

С другой стороны, для таких случаев было бы целесообразным вновь включить требование об указании в транспортном документе номера класса, с тем чтобы можно было получить по крайней мере общее представление о той опасности, которую представляют эти вещества.

Now, if we look at the void in the blood, we can see the approximate shape of what he was reaching for.

Теперь, если мы посмотрим на пустое место в крови, мы увидим приблизительную форму того, к чему он потянулся.

Considering her affection for Cowperwood as well as her great interest in his future, she was not willing to even approximate a betrayal of this sort.

Нет, она слишком привязана к Каупервуду и слишком заманчиво участвовать в осуществлении его грандиозных планов, — она и думать не хочет о таком предательстве.

You approximate the time curvature using a seventh order polynomial.

Вы рассчитываете временное искривление, используя полином седьмой степени.

He keeps all the forbidden books, Ryliev’s ‘Reflections,’ all Herzen’s works…. I have an approximate catalogue, in case of need.

У него хранятся все запрещенные книги, Думы Рылеева, все сочинения Герцена… Я на всякий случай имею приблизительный каталог…

We’ve merely made a preliminary reconnoitre, which has yielded a very approximate figure.

Мы просто — лишь предварительно! — осмотрели, и эта цифра является очень и очень приблизительной.

He postulated that cognitive simulacra might one day approximate component models of the psyche.

Он выдвинул постулат, что подобие познания однажды сможет сравняться с составными моделями души.

I study people carefully in order to more closely approximate human behavior.

Я очень тщательно изучаю людей, чтобы максимально приблизить свое поведение к их.

My attempts to approximate Earth’s gravity by spinning the craft more quickly had been too conservative by far.

Мои робкие попытки подготовиться к нему за счет дополнительного раскручивания снаряда на поверку оказались чересчур осторожными.

There was the constant attempt to approximate the conditions of successful assassination that accompanied the demolition.

Например, тут всегда старательно ищешь наиболее благоприятные условия для убийства, неизбежно связанного с работой подрывника.

With Gabriel’s kidneys and liver deteriorating at these rates, I’m able to approximate when his body will succumb to the poison.

Исходя из ухудшения почек и печени Габриэля, я смогла приблизительно определить, когда его тело уступит яду.

They gave us approximate heights and weights, but nothing groundbreaking.

Они назвали нам приблизительный рост и вес, но ничего принципиально нового.

Approximate it, approximate it, Daylight counselled cheerfully.

Да вы только прикиньте приблизительно, — с живостью возразил Харниш.

A closer approximate would be Great Uncle Willard as a younger man.

Более близким аналогом мог бы послужить незабвенный дядя Виллард в более молодые годы.

We approximate about 80 to 90 percent of the buildings would be destroyed.

от 80 до 90% зданий будут разрушены.

37 doesn’t sound approximate to me.

37 не звучит как примерно.

Well, finally an intellect approximate to my own.

Ну, наконец, интеллект, сравнимый с моим.

Can you just give us an approximate value of the collection?

Вы можете нам сообщить приблизительною стоимость коллекции?

And approximate value of the item?

И какова его примерная стоимость?

All we need to do is track down the main signal, and then we can approximate its location within a 20-mile radius.

Надо отследить основной сигнал, и определить его местонахождение с точностью до 20 миль.

We will begin with photo real simulations to best approximate real battles.

Мы начнём с максимально реалистичных имитаций космических боёв.

‘Can you give us an approximate idea of the time of death, Doctor?’

Доктор, скажите, вы могли бы приблизительно определить время наступления смерти?

Could be an approximate sign.

Может, знак приблизительно.

Cross-reference a 58-degree temperature with the approximate time of 6:35, 6:40 Eastern.

Поищи температуру в 58 градусов приблизительно в 6:35, 6:40 по восточному времени.

Hansen’s approximate time of death was around midnight, and you called me an hour later.

Смерть Хансен наступила приблизительно около полуночи, вы позвонили мне через час.

Uh, P(x) is the approximate polynomial.

А Р(х) — приблизительный полином.

I vow to go without sleep and guard the Springfield Museum day and night… for as long as it takes from now on… unless you want to taunt me more by giving me an approximate time.

Я клянусь не спать и охранять Спрингфилдский музей денно и нощно столько, сколько потребуется… Если только ты в насмешку не назовешь приблизительное время…

Approximate time of death is between 9:00 last night And 1:00 this morning.

Приблизительное время смерти между 9:00 вечера и 1:00 ночи.

760 degrees Celsius… the approximate temperature of the young lady in the front row.

760 градусов по Цельсию… примерная температура молодой девушки, в первом ряду.

Based on the number of footsteps I counted once we got to the basement under the 3rd Laboratory, I figured the approximate distance from there to that large doorway.

Я вычислила примерное расстояние до той большой двери начиная от входа в Третью научную лабораторию.

Right, and if there’s been sightings, then we might be able to approximate his location.

Верно, и если были его заметили, мы бы смогли определить его местоположение.