Синонимы немецкого глагола antworten (отвечать, отреагировать): beantworten, entgegnen, erwidern, reagieren, zurückgeben с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.
Переводы
answer, reply to, say in reply, counterattack, respond (to), react (to), reply (to), reply, …
отвечать, отреагировать, откликнуться, среагировать, реагировать, откликаться, отзываться, отозваться, …
responder, responder a, contestar, contestar a
répondre, répondre à, répliquer à, réécrire
cevap vermek, yanıt vermek, yanıtlamak
responder, responder a, replicar
rispondere, rispondere a
răspunde
felel, válaszol, reagál
odpowiadać, odpowiedzieć
απαντώ, αντιδρώ
antwoorden
odpovídat, odpovědět, odpovídatvědět
svara
svare
答える, 返事する
respondre, contestar
vastata
svare
erantzun
oдговорити
oдговори
odgovoriti
odpovedať
odgovoriti
odgovoriti
відповідати
адказваць
أجاب، يجيب
جواب دادن، پاسخ دادن
Переводы
Употребления
(вин., дат., auf+A, mit+D)
- jmd.
antwortet
- jmd./etw.
antwortet
- jmd.
antwortet
etw. - jmd.
antwortet
etw. auf etw. - jmd.
antwortet
jmdm.
…
- jmd.
antwortet
auf etw. - jmd.
antwortet
etw. auf etw. - jmd.
antwortet
jmdm. auf etw. - jmd.
antwortet
jmdm. etw. auf etw. - jmd.
antwortet
jmdm. mit etw.
…
- etw.
antwortet
irgendwoher
пассив возможен
Предлоги
Употребления
Спряжение
antwortet
·
antwortete
·
hat geantwortet
Настоящее время
antwort(e)⁵ |
antwortest |
antwortet |
Прошедшее время
antwortete |
antwortetest |
antwortete |
Спряжение
Educalingo использует cookies для персонализации рекламы и получения статистики по использованию веб-трафика. Мы также передаем информацию об использовании сайта в нашу социальную сеть, партнерам по рекламе и аналитике.
ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА ANTWORTEN
mittelhochdeutsch antwürten, althochdeutsch antwurten.
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ANTWORTEN
ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ANTWORTEN
ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ANTWORTEN
Значение слова antworten в словаре немецкий языка
взаимно-словесное или письменное; Ответьте, дайте ответ. взаимно-словесное или письменное; Ответьте, дайте информацию по вопросу подробно, уклончиво, ответив правду, да или нет, ответчик еще не ответил мне, как / на что я должен отвечать? mündlich oder schriftlich erwidern; Antwort, Auskunft geben reagieren. mündlich oder schriftlich erwidern; Antwort, Auskunft gebenBeispieleauf eine Frage ausführlich, ausweichend, der Wahrheit gemäß antwortenmit Ja oder Nein antwortener hat mir noch nicht geantwortetwie/was soll ich ihr antworten?.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «antworten» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА ANTWORTEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich antworte
du antwortest
er/sie/es antwortet
wir antworten
ihr antwortet
sie/Sie antworten
Präteritum
ich antwortete
du antwortetest
er/sie/es antwortete
wir antworteten
ihr antwortetet
sie/Sie antworteten
Futur I
ich werde antworten
du wirst antworten
er/sie/es wird antworten
wir werden antworten
ihr werdet antworten
sie/Sie werden antworten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geantwortet
du hast geantwortet
er/sie/es hat geantwortet
wir haben geantwortet
ihr habt geantwortet
sie/Sie haben geantwortet
Plusquamperfekt
ich hatte geantwortet
du hattest geantwortet
er/sie/es hatte geantwortet
wir hatten geantwortet
ihr hattet geantwortet
sie/Sie hatten geantwortet
Futur II
ich werde geantwortet haben
du wirst geantwortet haben
er/sie/es wird geantwortet haben
wir werden geantwortet haben
ihr werdet geantwortet haben
sie/Sie werden geantwortet haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich antworte
du antwortest
er/sie/es antworte
wir antworten
ihr antwortet
sie/Sie antworten
Futur I
ich werde antworten
du werdest antworten
er/sie/es werde antworten
wir werden antworten
ihr werdet antworten
sie/Sie werden antworten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geantwortet
du habest geantwortet
er/sie/es habe geantwortet
wir haben geantwortet
ihr habet geantwortet
sie/Sie haben geantwortet
Futur II
ich werde geantwortet haben
du werdest geantwortet haben
er/sie/es werde geantwortet haben
wir werden geantwortet haben
ihr werdet geantwortet haben
sie/Sie werden geantwortet haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich antwortete
du antwortetest
er/sie/es antwortete
wir antworteten
ihr antwortetet
sie/Sie antworteten
Futur I
ich würde antworten
du würdest antworten
er/sie/es würde antworten
wir würden antworten
ihr würdet antworten
sie/Sie würden antworten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geantwortet
du hättest geantwortet
er/sie/es hätte geantwortet
wir hätten geantwortet
ihr hättet geantwortet
sie/Sie hätten geantwortet
Futur II
ich würde geantwortet haben
du würdest geantwortet haben
er/sie/es würde geantwortet haben
wir würden geantwortet haben
ihr würdet geantwortet haben
sie/Sie würden geantwortet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
antworten
Infinitiv Perfekt
geantwortet haben
Partizip Präsens
antwortend
Partizip Perfekt
geantwortet
СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ANTWORTEN
befü̲rworten [bəˈfyːɐ̯vɔrtn̩]
verạntworten [fɛɐ̯ˈ|antvɔrtn̩]
überạntworten [yːbɐˈ|antvɔrtn̩]
Синонимы и антонимы слова antworten в словаре немецкий языка
СИНОНИМЫ СЛОВА «ANTWORTEN»
Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «antworten», и относятся к той же грамматической категории.
Перевод слова «antworten» на 25 языков
ПЕРЕВОД СЛОВА ANTWORTEN
Посмотрите перевод слова antworten на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.
Переводы слова antworten с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «antworten» на немецкий языке.
Переводчик с немецкий языка на китайский язык
回复
1,325 миллионов дикторов
Переводчик с немецкий языка на испанский язык
responder
570 миллионов дикторов
Переводчик с немецкий языка на английский язык
reply
510 миллионов дикторов
Переводчик с немецкий языка на хинди язык
उत्तर
380 миллионов дикторов
Переводчик с немецкий языка на арабский язык
رد
280 миллионов дикторов
Переводчик с немецкий языка на русский язык
ответить
278 миллионов дикторов
Переводчик с немецкий языка на португальский язык
responder
270 миллионов дикторов
Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык
উত্তর
260 миллионов дикторов
Переводчик с немецкий языка на французский язык
répondre
220 миллионов дикторов
Переводчик с немецкий языка на малайский язык
membalas
190 миллионов дикторов
Переводчик с немецкий языка на японский язык
返信
130 миллионов дикторов
Переводчик с немецкий языка на корейский язык
대답
85 миллионов дикторов
Переводчик с немецкий языка на яванский язык
reply
85 миллионов дикторов
Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык
đáp lại
80 миллионов дикторов
Переводчик с немецкий языка на тамильский язык
பதில்
75 миллионов дикторов
Переводчик с немецкий языка на маратхи язык
उत्तर
75 миллионов дикторов
Переводчик с немецкий языка на турецкий язык
cevap
70 миллионов дикторов
Переводчик с немецкий языка на итальянский язык
rispondere
65 миллионов дикторов
Переводчик с немецкий языка на польский язык
odpowiadać
50 миллионов дикторов
Переводчик с немецкий языка на украинский язык
відповісти
40 миллионов дикторов
Переводчик с немецкий языка на румынский язык
răspunde
30 миллионов дикторов
Переводчик с немецкий языка на греческий язык
απάντηση
15 миллионов дикторов
Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык
antwoord
14 миллионов дикторов
Переводчик с немецкий языка на шведский язык
svara
10 миллионов дикторов
Переводчик с немецкий языка на норвежский язык
svar
5 миллионов дикторов
Тенденции использования слова antworten
ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ANTWORTEN»
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
На показанной выше карте показана частотность использования термина «antworten» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова antworten
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «antworten».
ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ANTWORTEN» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ
На графике показано годовое изменение частотности использования слова «antworten» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «antworten» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.
Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове antworten
ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «ANTWORTEN»
Известные цитаты и высказывания со словом antworten.
Wenn Sie mich, als Künstler, fragen, was ich in dieser Welt zu tun habe, werde ich antworten: Ich bin hier, um laut zu leben.
Nicht jeder Spruch darf alles sagen, So wenig, wie manch’ ander’ Gedicht. Anregen soll er neue Fragen, Du sollst antworten, er aber nicht.
Der Aphorismus ist ein schlagfertiges Kerlchen, das Kunst und Philosophie in Liebe gezeugt haben: Von der Philosophie hat er die Art zu fragen, von der Kunst die Art zu antworten.
Freiheit ist die Möglichkeit, zu zweifeln, zu suchen und jeder Autorität mit ‘Nein’ zu antworten.
Er hat das Bedürfnis, ausführlich auf Fragen zu antworten, die man gar nicht gestellt hat.
Wenn es darum geht, auf grundlegende Veränderungen einer Gesellschaft zu antworten, dann sind auch andere Verantwortungsträger gefordert.
Journalisten: Leute, die fragen, ohne antworten zu bekommen. Politiker sind Leute, die antworten, ohne gefragt zu sein.
Die Bereitschaft auf alle Fragen zu antworten, ist ein untrügliches Zeichen der Dummheit.
Sex ist, als würden sich zwei gut unterhalten, aber was fragen sie, was antworten sie, es ist unübersetzbar.
Wenn die Anwesenheitsliste der Senatoren abgefragt wird, wissen die Senatoren nie, ob Sie mit Anwesend oder Nicht schuldig antworten sollen.
КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ANTWORTEN»
Поиск случаев использования слова antworten в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову antworten, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Herausforderungen und Antworten: das öffentliche Recht der …
Main description: Überarbeitete und erweiterte Fassung eines Vortrages, gehalten vor der Juristischen Gesellschaft zu Berlin am 12.
2
1000 Prüfungsfragen Mit Antworten Für Die Anschlussprüfung …
Die Berufe fur das ausgebildete Personal in offentlichen Schwimm- und Badeanstalten sowie in den Freizeitbadern sind neu geordnet worden.
3
Die 600 wichtigsten Fragen und Antworten zum …
Die 600 Fragen und Antworten fassen das Wichtigste rund um das Personalmanagement auf kompakte und lesefreundliche Weise zusammen, verhelfen zu neuen Erkenntnissen, fokussieren wichtige Aspekte eines Themas und geben Orientierungshilfen zu …
4
Intensivmedizin: Fragen und Antworten: Fakten Für Die …
Auch in der 2. Auflage «Intensivmedizin Fragen und Antworten» werden die wesentlichen Aspekte der Intensivmedizin anhand klinischer Fragen und kommentierter Antworten praxisnah dargestellt.
Franz Kehl, Hubert Böhrer, 2006
5
Übungen, Fragen und Antworten zum ECDL: für Office XP und …
Der Europäische Computerführerschein ECDL ist ein standardisiertes Zertifikat für umfassende Computerkenntnisse, das aus 7 Modulen besteht: allgemeines Computerwissen, Betriebssytem, Textverarbeitung, Tabellenkalkulation, Datenbanken, …
6
Notfallmedizin: Fragen und Antworten ; [765 Fakten für …
Für alle Notärzte, die ihr klinisches «know how» auffrischen wollen und für alle angehenden Notärzte ein wertvolles Hilfsmittel bei der Prüfungsvorbereitung zur Zusatzbezeichnung «Notfallmedizin».
7
Lese-Rechtschreib-Störung (LRS) — Fragen und Antworten: eine …
Nicht erst seit der PISA-Studie ist klar, dass in unserer Wissensgesellschaft Lesen eine Schlusselkompetenz ist und dass Schwierigkeiten beim Schriftspracherwerb die sozialen Entwicklungschancen eines Kindes erheblich beeintrachtigen.
Waldemar von Suchodoletz, 2007
8
Top-Antworten im Bewerbungsgespräch für Dummies
«Top-Antworten im Bewerbungsgespräch für Dummies» gibt Ihnen Tipps, wie Sie auf typische Fragen im Vorstellungsgespräch überzeugende Antworten liefern. Damit sind Sie gegenüber Ihren Konkurrenten um Ihren Traumjob im Vorteil.
9
Legale Bewerbungstricks: Geschickt antworten auf unzulässige …
Das Recht auf Lüge nutzen Wie werden unbequeme Fragen im Vorstellungsgespräch geschickt gemeistert?
10
Nachhaltige Logistik: Antworten Auf Eine Globale Herausforderung
Logistik und Supply Chain Management werden sich schon in absehbarer Zukunft an vollkommen neue Randbedingungen und Anforderungen anpassen müssen.
Wolf-Rüdiger Bretzke, 2012
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ANTWORTEN»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин antworten в контексте приведенных ниже новостных статей.
Thüringer Bundestagsabgeordnete antworten am häufigsten
«Wie jedes Jahr in der Sommerpause machen wir auch 2016 den Antwort-Check: Welcher Bundestagsabgeordnete hat seit Beginn der Legislaturperiode im … «Thüringer Allgemeine, Июн 16»
Brexit: Fragen und Antworten zu den nächsten Schritten
Nach dem Referendum in Großbritannien fehlen noch immer viele Antworten zum möglichen Austritt des Vereinigten Königreichs aus der Europäischen Union. «Kurier, Июн 16»
Microsoft-Projekt: Software lässt Pflanzen auf Ihre Fragen antworten
Microsoft will den ewigen Monolog des Menschen mit Pflanzen beenden. Dank einer neuen Software sollen unsere grünen Freunde endlich antworten können. «20 Minuten, Июн 16»
Indien: Neuer Test für Schüler nach dummen Antworten im TV
Zwei Schüler aus Indien schafften es wegen ihrer guten Noten ins Fernsehen. Bei dem Auftritt stellten sie sich aber so dumm an, dass die Schulbehörde jetzt … «SPIEGEL ONLINE, Июн 16»
Niklas P.(†17): Pfarrer Wolfgang Picken über seinen Tod, Wut und …
EXPRESS sprach mit ihm über Trauer, Wut und Antworten. Die Familie von Niklas wohnt im rheinland-pfälzischen Bad Breisig. Dennoch, so Picken, habe sie … «Express.de, Май 16»
Kritik an Pharma-Industrie: Arzneipreise: Ärztepräsident …
Es seien weitergehende Antworten notwendig, als Gröhe fordert. Montgomery weiß aber auch: «Die dürften der Pharma-Industrie aber kaum gefallen.» sh. «Augsburger Allgemeine, Май 16»
Kommentar: Antworten auf die AfD
Allmählich setzt sich in den etablierten Parteien die Einsicht durch, dass die Dämonisierung der AfD nichts bringt. Es geht darum, Antworten auf aktuelle … «FAZ — Frankfurter Allgemeine Zeitung, Май 16»
Morgan Freeman: «Wir suchen nach Antworten im Leben»
«Wir suchen doch alle nach den ultimativen Antworten im Leben. Und wir sind glücklich, wenn wir sie finden. Diese Reise hat mir einige Antworten geliefert und … «Gala.de, Апр 16»
Siri: Versteckte Game-of-Thrones-Antworten freischalten – so geht’s
Wie einige englische Webseiten herausgefunden haben, hat Siri einige überraschende Antworten parat, wenn man sie nach Game of Thrones fragt. «Giga.de, Апр 16»
Hollande: Verharmlosen und Verteufeln der AfD sind schlechte …
Man kann nur gewinnen wenn man den Menschen Antworten liefert, davon ist … als auch das Verteufeln die schlechtesten Antworten sind», sagte Hollande in … «Contra Magazin, Апр 16»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. antworten [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/antworten>. Май 2023 ».
Alle Synonyme in einer Zeile
antwort geben, aufschluss geben, bescheid geben, einwände erheben, einwände machen, de.synonym.one, kontra geben, nachricht geben, rede stehen, widerspruch erheben, abwehren, anbringen, angeben, ankündigen, anspringen, aufbegehren, aussagen, beantworten, begegnen, beibringen, bemerken, bestätigen, dagegenhalten, eine reaktion zeigen, eine wirkung zeigen, einen gegenschlag versetzen, de.synonym.one, einfallen, eingehen, eingehen auf, einwenden, einwerfen, entgegenhalten, entgegensetzen, entgegentreten, entgegnen, erwidern, herantragen, herantragen an, informieren, kontern, kundtun, nichts schuldig bleiben, quittieren, reagieren, replizieren, sagen, selbst angreifen, sich anstellen, sich anvertrauen, sich verhalten, sich zur wehr setzen, de.synonym.one, sich äußern, vergelten, versetzen, vorwerfen, widersprechen, wissen lassen, zurückgeben, zurückschießen, zurückschlagen.
Gefällt Ihnen die Seite?
Diese Suche dauerte 0.0155 sek. Denken Sie daran, wie oft Sie nach etwas suchen, um ein Wort zu ersetzen? Wahrscheinlich oft. Setzen Sie ein Lesezeichen für synonym.one, um schnell Synonyme, Antonyme und Bedeutungen zu finden. (drücken Sie Strg + D auf Ihrer Tastatur).
1.
Janet zögerte mit der Antwort, dann sagte sie: „Bevor ich antworte, sollten wir das Wörtchen Glück definieren
2.
„Nein», antworte er und legte seinen Arm um Jennifers Schulter
3.
Hör mir zu und antworte nicht
4.
»Antworte, wenn du der Sprache mächtig bist, aber laß meinen Kopf zufrieden!«
5.
Falls Sie mich linken wollen, so antworte ich Ihnen mit einer schnellen Kugel in den Kopf dieses sicher sehr wertvollen Spions
6.
Hülle dich in eine mysteriöse Aura und antworte nicht auf die Fragen, bei denen du lügen müsstest
7.
»Eigentlich nicht«, antworte ich rasch
8.
»Ich weiß nicht mehr genau«, antworte ich, während ich hektisch versuche, mich zu erinnern
9.
Was erwartet sie, was ich darauf antworte? »Ihre Schwester hat gesagt, dass Sie eine schwierige Phase durchmachen
10.
Warum schauen wir nicht erst mal, wie der Rest der Sitzung verläuft? Ist das okay für Sie?«, fragt sie, als ich nicht antworte
11.
Ich will ihr erklären, dass sie das nun wirklich nichts angeht, doch stattdessen antworte ich: »Manchmal
12.
»Dass er eine gerichtliche Anordnung missachtet«, antworte ich schnell
13.
»Ich weiß es nicht«, antworte ich wahrheitsgemäß
14.
»Könnte sein«, antworte ich zu erschöpft, um zu lügen
15.
Eine Reihe schöner Frauen vor dem Fenster verführen«, antworte ich, als weitere Puzzleteile sich zusammenfügen
16.
Er warnte ihn leise: »Wenn du meinen Befehlen noch einmal so offen widersprichst, antworte ich mit dem Schwert
17.
»Darauf antworte ich nicht
18.
»Bevor ich darauf antworte, sehen Sie sich bitte erst einmal diese Bilder an
19.
Wenn mich ein Reporter fragt, ob ich davon gewusst habe, antworte ich mit Ja
20.
»Antworte mir!«, verlangte der Lord von Auckney
21.
Und da ich deine nächste Frage schon ahne, antworte ich: Das Sperma auf der Haut der Toten ist deckungsgleich mit den Spermien, die ich hier gefunden habe, stammen also von demselben Mann
22.
»Mein Wille ist zu stark! Antworte mir, oder ich werde dir die Wahrheit aus deinem Gehirn reißen!«
23.
Ich antworte Ihnen, wo ich kann
24.
‹ Ich antworte ihm, dass er den Gang des Spieles unmöglich nach einem Zug vorhersagen könne
25.
Was für ein Gesetz soll das sein, hä? Also raus mit der Sprache, wo soll ich hin? Wie soll ich ohne ihren Vater die Kinder ernähren? Hä? Antworte mir, du zurückgebliebenes Stück Scheiße vom Lande
26.
»Wenn Sie damit fragen wollen, ob ich mich freiwillig melde«, sagte Julia, die ihre Begeisterung nur mühsam im Zaum halten konnte, »dann antworte ich mit einem uneingeschränkten Ja
27.
»Bist du etwa der Lockvogel eines Sheriffs? Antworte, Miststück! Es wird viel schlimmer für dich, wenn du nicht redest!«
28.
Wenn ich darauf antworte, bestätige ich ja quasi diese Ausgangslage
29.
Bevor ich antworte, verlange ich, daß du diesen Morgenrock ausziehst
30.
Wissen Sie, was ich antworte, wenn ich gefragt werde, warum wir den Mord an dem Russen, der den Korkenzieher im Come As You Are in die Halsschlagader gerammt bekommen hat, nicht weiterverfolgt haben? Ich werde antworten, dass es bei den Ermittlungen immer auch darum geht, Prioritäten zu setzen, und dass der Fall mitnichten zu den Akten gelegt wurde, sondern nur im Moment keine Priorität hat
31.
»Die Gulf of Sidra«, antworte Juan und erschauderte
32.
Ein paar große Steine, mehr nicht«, antworte Lannis
33.
Ich habe drei von ihnen hier im Lager liegen«, antworte der Sergeant und strich sich über das wirre Haar, er hatte nahe der Lagerausgabe auf einer Pritsche geschlafen, bis wir ihn weckten
34.
»Ich hatte Angst«, antworte Sieglinde ihm
35.
»Antworte nicht«, sagte er klar und bestimmt
36.
»Nein«, antworte Röhrdanz schlicht und steckte den Gehaltszettel wieder ein
37.
»Ich weiß nicht«, antworte ich schließlich verstört
38.
»Was Sie nicht sagen!«, antworte ich, wobei ich mir fast schon das Lachen verbeißen muss
39.
»Vielleicht meine Erfolgsmasche«, antworte ich keck
40.
»Was ist es, Junge? Antworte mir! Über welche Kraft verfügst du?«
41.
»Das sind natürlich die perfekten Gästetoiletten«, antworte ich fachmännisch
42.
»Ja, das ist eine prima Idee«, antworte ich geistesabwesend
43.
Er fängt an, mit seinem stark akzentuierten Englisch auf mich einzureden, und ich antworte natürlich ebenfalls auf Englisch
44.
»Mir geht es nicht so besonders«, antworte ich schwach
45.
»Klar«, antworte ich keck
46.
Es dauert eine Weile, bis ich antworte
47.
»Nun ja, das respektiere ich natürlich«, antworte ich, wenngleich ein bisschen unzufrieden
48.
»Bevor ich antworte, Detective, habe auch ich eine Frage
49.
»Du glaubst doch nicht wirklich, dass ich darauf antworte, oder?« Und legte auf
50.
»Ich beziehe mich auf alle«, antworte ich
51.
Was könnte günstiger für uns sein? So antworte mir denn, Sahib, bist du mit uns, oder müssen wir dich als Feind betrachten?‹
52.
Ich denke schnell nach und antworte, dass ich es nicht wisse
53.
Ich antworte mit einem Nicken und warte
54.
»Aber natürlich«, antworte ich
55.
»Hastings des Mordes zu beschuldigen ist derart lächerlich, dass ich darauf gar nicht erst antworte
56.
›Das ist richtig‹, antworte ich, ›aber Sie werden verzeihen, wenn ich feststelle, daß all das kaum etwas mit meinen beruflichen Qualifikationen zu tun hat
57.
Ich antworte, der Grund dafür bestand darin, daß ich in seinem Gesicht das seiner Mutter sehen konnte und daß mein langes Leiden um ihres lieben Andenkens willen kein Ende nahm
58.
Ich antworte, daß der Haß, den er meinem Erben gegenüber hegte, in beträchtlichem Maße blind und fanatisch war
59.
»Ich habe überlegt«, sagte Olox langsam, als der Landgraf sich zurückgelehnt hatte, »und antworte, daß mir jedes Wort, jede Silbe, die ich gehört habe, Vergnügen bereiten
60.
»Nicht wenn ich ihm den Zugang verweigere«, antworte Selina und machte sich flugs daran, das Außenschott für den manuellen Code freizugeben
61.
«Oder ist es dir lieber, wenn ich ihm nicht antworte? Es sind sieben Frauen
62.
Antworte mir einfach!«
63.
Aber bitte, bedenke dich gut und antworte mir mit tiefster Aufrichtigkeit
64.
»Weil ich gefragt habe«, antworte Paige gelassen
65.
»Dann antworte ich dir nicht
66.
»Ich versprech dir, ich antworte auch
67.
— Antworte jetzt auf ihre Fragen, sagte Vater
68.
Im schlimmsten Fall antworte ich nicht
69.
Und wenn ich selbst mit einer Frage antworte, dann nur, um dir den Geist zu öffnen
70.
»Was würdest du sagen, wenn ich dir antworte, daß ich nicht weiß, warum ich deinen Namen benutzt habe? Vielleicht fürchtete ich, mein Vater würde sich verstecken, wenn er entdeckte, daß ich in dem Hotel wohnte, in dem wir uns gesehen hatten, jeder auf einer Seite der Glasscheibe
71.
»Aber manchmal antworte ich ausweichend, weil ich meine Geheimnisse bewahren will
72.
Ich sage dir das alles, damit du mir glaubst, wenn ich dir jetzt antworte
73.
Wenn eine dieser bösen Kräfte sich zum Menschen oder zu einem falschen Propheten erklärt und Bedingungen stellen will, so antworte ich: ›Warte ab und sieh, welche Bedingungen ich stelle
74.
»Woher kommst du, Bruder? Und antworte demnächst sofort, wenn du angesprochen wirst
75.
»Ich antworte nur selten auf Fragen
76.
»War sie es? Warst du mit ihr draußen? Habt ihr Händchen gehalten und zu den Sternen geschaut? Antworte! Dann ersparst du dir zehn Schläge und wirst nur für das Verlassen der Baracke bestraft
77.
»Bevor ich auf deine Forderung antworte, sollst du wissen, dass ich kein nachtragender Mann bin, Ollowain
78.
»Antworte einfach auf meine Frage
79.
Ich antworte, wenn ich kann
80.
Antworte auf meine Frage!«
81.
»Wenn Ihre erste Nummer erschienen ist, antworte ich auf zwei Fragen
82.
Und wenn ich antworte, ich sei Mutter, dann starren sie mich an und sagen: ›Ja gut, aber was machen Sie?‹ «
83.
»Stell mal für eine Sekunde den Malt Whisky zur Seite und antworte: Hat Dag Lundmark verlangt, mit Kerstin zu sprechen? Mussten wir deshalb diese Vernehmung ausführen?«
84.
»Sie fragen, ich antworte? Gut, aber sagen Sie mir nur eins: Ist der Mistkerl in irgendwelchen Schwierigkeiten?«
85.
»Jetzt antworte endlich einmal«, fauchte die Stimme
86.
»Ja«, antworte ich leise
87.
»Gib mir eine Minute Zeit, dann antworte ich dir
88.
»Ich antworte mit einer Gegenfrage
89.
Der immer ungeduldiger rief: »Gonzales, antworte mir! Ich… mir reicht’s! Du solltest bald kommen, sonst…«
90.
Ich antworte dann meistens auf Französisch
91.
»Der ist nicht hier«, antworte der Iraker gleichgültig in einem Englisch mit starkem Akzent, aber der Blick, mit dem er Jon musterte, war intelligent
92.
»Dann antworte ihnen nicht
93.
Wird es deine Entscheidung, mich eventuell für den Gen-Pool kommender Generationen der Scarlettis in Betracht zu ziehen, in irgendeiner Weise beeinflussen, wenn ich mit Ja antworte P Er horchte auf die verstohlenen Schritte, die an ihrem Versteck vorbeischlichen
94.
Ich antworte, dass das bei jedem Buch anders ist
95.
»Liebling, antworte ihm doch nicht
96.
Wenn ich auf Ihre Fragen antworte, werden Sie ihn dann ausschließen können? Ist das alles?«
97.
Dem Lieutenant lag eine grobe Antworte auf der Zunge, aber er schluckte sie hinab und versuchte es mit Sanftheit
98.
Antworte mir, Violet, oder du bist auf dich selbst gestellt
1.
» Antworten Kifele suchen besorgt
2.
» Antworten Kifele defensiv
3.
Grailem konnte nur durch abgelegenen seinen Plan für die Zerstörung der gesamten Arct Rennen antworten
4.
» Antworten Grailem defensiv fühlen aus seiner Tiefe
5.
„Warum antworten Sie mir nicht?»
6.
Er hatte keine Lust, sich durch schroffe Antworten neuerliche Schwierigkeiten einzuhandeln
7.
ich hoffe doch, es ist Ihnen klar, daß Sie sich in Ihren Antworten nicht von einem durchaus verständlichen Loyalitätsbestreben gegenüber Ihrer Herrschaft leiten lassen dürfen? Sie sind verpflichtet, uns die reine Wahrheit zu sagen
8.
Da er nicht befugt war, die vielen Fragen, die Beatrix Halders und Bobby Talford auf dem Herzen zu haben schienen, zu beantworten, entschloß er sich kurzerhand, seinem Chef zu befragen, wie weit er antworten dürfe
9.
„Schön! Sie brauchen mir jetzt nicht zu antworten
10.
„Jedem anderen Mann“, sagte sie schließlich, „würde ich mit nein antworten
11.
He, kannst du nicht antworten? Ich spreche mit dir!“
12.
Eine dieser Antworten konnte ihm leicht zum Verhängnis werden
13.
Was war schief gegangen? Spinster hatte doch behauptet, Bakersfield getötet zu haben! Hatte er gelogen, war alles nur Komödie gewesen, um in den Besitz von hunderttausend Dollar zu gelangen? Hatte Spinster darauf spekuliert, daß er, Bryan Sutton, niemals bereit sein würde, einen Toten zu verbergen? War Spinster deshalb so herausfordernd und selbstsicher aufgetreten? Fragen, Fragen und keine Antworten
14.
Obwohl er deutlich spürte, daß man ihm diese abweichenden Antworten absichtlich gegeben hatte, blieb ihm nichts weiter übrig, als abzuwarten und in Abständen immer wieder zu versuchen, den Kommissar telefonisch zu erreichen
15.
Brita konnte nicht sogleich antworten
16.
Barter wollte etwas antworten, aber in diesem Moment klingelte das Telefon
17.
Richard Donally wußte nicht, was er darauf antworten sollte
18.
Jetzt bin ich froh, daß ich Ihnen antworten darf
19.
Es war seltsam, wie schwer es allen Frauen fiel, Burt Lukin mit nein zu antworten
20.
Er mußte ihr endlich antworten
21.
Noch etwa zehn Minuten wechselten Fragen und Antworten in rascher Folge, dann durfte Olga Marat gehen
22.
Der junge Mann gab seine Antworten rasch und scheinbar unbefangen — und doch schien es dem Inspektor so, als verberge sich hinter ihnen eine fremde, schwer definierbare Spannung, eine Wachsamkeit, die er früher bei Roger Landville noch niemals festzustellen vermocht hatte
23.
Tip geben, was Sie all diesen Leuten antworten sollen
24.
Die sicheren Antworten des Landstreichers beeindruckten ihn doch ein wenig und als er die nächste Frage stellte, klang sie nicht so scharf
25.
„Er erachtet es nicht einmal der Mühe für wert, darauf zu antworten! Er weiß, daß er verspielt hat
26.
kannst du nicht antworten?» fragte er
27.
„Nein, wieso? Aber aus deinen Antworten war doch zu entnehmen, daß du heute zu ihm gehst!»
28.
„Was soll ich darauf antworten«, entgegnete der Gangster, „es ist mir einfach zu dumm
29.
„Ich bin dienstlich hier“, kam die harte Entgegnung, „und nun fordere ich Sie auf, Mister Porter, sich jedes Wort genau zu überlegen, bevor Sie antworten
30.
„Verdammt noch mal — kannst du nicht antworten?» fragte Calzetti und warf einen wütenden Blick über die Schulter
31.
Sie fragten stetig und beharrlich; sie wiederholten gewisse Fragen, und manchmal merkte er, daß er nicht in der Lage war, immer die gleichen Antworten zu geben
32.
„Versuchen Sie nun, die richtigen Antworten darauf zu finden
33.
Bevor er antworten konnte, drehte leicht der Wind
34.
»Einfache Fragen, einfache Antworten
35.
Eine solch lange Zeit konnte sich Leandra nicht einmal entfernt vorstellen, auch nicht, was sie auf diese Offenbarung noch antworten konnte
36.
Der Junge wollte offenbar nicht antworten und sah das Mädchen beschwörend an
37.
»Habt ihr die Antworten bekommen, die ihr wolltet?«, fragte sie
38.
»Er würde mit einem glatten Ja antworten
39.
Grau überlegte, was er darauf antworten sollte
40.
Und das liegt auch daran, dass sie auf viele Fragen keine Antworten bekommen
41.
Luscumas Antworten waren nicht zu vernehmen
42.
Und dann werden wir richtige Antworten bekommen
43.
Wenn wir großes Glück haben, bekommen wir Antworten
44.
Wollte es nicht antworten – oder konnte es nicht?
45.
Leandra fehlte die Kraft, um ihm zu antworten, sie war nur froh, dass er für den Moment aufgehört hatte
46.
Mythor wusste, dass er keine Antworten mehr erhalten würde, doch er hatte noch viele Fragen, die aus ihm herausdrängten
47.
»Ihr werdet doch diesen liederlichen Scheißkerl nicht mit halbherzigen Antworten davonkommen lassen
48.
»Ihr seid der Schütze, nicht wahr?«, fragte er freundlich, bevor einer der anderen etwas antworten konnte
49.
Artiki brauchte nicht mehr zu antworten
50.
Wenn Sie mich fragen, ob ich an den lieben Gott glaube, muss ich antworten: Nein
51.
Mythor brauchte nicht zu antworten
52.
Und wenn es jemanden gibt, der uns die Antworten auf alle Fragen geben kann, so sind sie es, die Tritonen
53.
Warum hast du uns umgebracht? Er wusste, dass sie sich eigentlich nicht für die Antworten interessierten
54.
Anna musste ihm nicht antworten, weil es just in diesem Moment an der Tür klingelte
55.
Bevor sie antworten konnte, wandte er sich an Karl
56.
Bevor der Pfader antworten konnte – oder auch nicht –, mischte sich Burra ein
57.
Der Mann war sehr verwundert, konnte oder wollte nicht antworten, bis sich herausstellte, dass er ein Patient war, der sich verlaufen hatte und nicht mehr wusste, wo sein Bett stand
58.
Robbin, der auf ähnliche Fragen bisher eisern geschwiegen oder vorgegeben hatte, nichts darüber zu wissen, mochte einsehen, daß nun Yoter für ihn antworten würde, tat er es nicht selbst
59.
Sie wollte antworten, doch er unterbrach sie
60.
»Jemand, der sich Watcher nennt, hat herausgefunden, dass alle politischen Gemeinheiten der letzten Wochen, die sich gegen unsere Kanzlerin richten, ohne Antworten blieben, weil die Frau zu viel zu arbeiten hat und auf die haltlosen Unterstellungen nicht mehr angemessen reagieren kann
61.
Willst du ALLUMEDDON verstehen, so suche die Antworten auf sieben Fragen
62.
Und eine Stimme vom anderen Ende der Welt schien zu antworten: Du bist nicht anders als sie! Dein Geist ist so verwirrt wie der deiner Freunde!
63.
Ohne zu antworten, verwandelte Benedict sich
64.
Wann war das geschehen? Als er seine Rolle als Vollstrecker der Gerechtigkeit wieder akzeptiert hatte? Angenommen hatte, dass es auch andere Antworten gab als nur den Tod – aber dass der Tod oft die richtige und passende Antwort darstellte? Oder war es passiert, als er das Blut gesehen hatte und realisieren musste, dass Travis es selbst in seiner direkten Nähe geschafft hatte, seine Gefährtin zu verletzen? Weil Schuldgefühle oder Richtig und Falsch im Angesicht der Wunde seiner Gefährtin zu bloßen Worten verkommen waren?
65.
Die Geister sind verschwunden, erklärte sie mit majestätischer Überzeugung, dann schlief sie ein, bevor er ihr antworten konnte
66.
Aber Leo achtete sorgfältig darauf, wie er seine Antworten formulierte
67.
»Und es ist völlig normal — selbst für Nationen, die im Frieden leben Antworten darauf zu suchen
68.
In Wolfsgestalt konnte er ihr nicht antworten, aber er hörte auf zu knurren
69.
Er suchte in den Augen des Magiers nach Antworten, die ihm dieser nicht geben konnte
70.
Und vermutlich antworten Sie dann gar nicht
71.
Auch wenn Mythor seine Fragen an den Aegyr-Geist nur dachte, wußte sie aus den Antworten, worum es gegangen war
72.
Ich wusste nicht, was ich antworten konnte, also schwieg ich und trank stattdessen meinen kalten Espresso
73.
Er machte ihr Frühstück und war den Antworten danach kaum näher
74.
So viele Fragen und so wenige Antworten waren rauschhaft schnell an uns vorbeigeglitten
75.
Bevor eine der anderen ihr antworten konnte, lag die See frei von Hindernissen vor ihnen, so weit das Auge nur reichte
76.
Wenn seine Mutter ihn fragen würde: »Was hältst du denn davon?«, würde er mit mühsam unterdrückter Wut antworten: »Meine Meinung interessiert doch eh keinen
77.
Und am Morgen würde er losziehen und seine Antworten suchen
78.
Sie war bei ihren Antworten vorsichtig gewesen, und er tat nicht ab, was die Geister ihm sagten
79.
Anna verlor die Fragen und widerstrebenden Antworten aus den Augen
80.
Er hatte nie so etwas empfunden — einen Zwang, zu gehorchen, der ihn in Schichten umschlang, bis er nichts anderes tun konnte, als zu antworten, wenn er gefragt wurde
81.
Er wusste nichts zu antworten, er hatte keine Sprache mehr
82.
Irgendwann würde sie ihre Fragen ohne Antworten nicht mehr mögen
83.
Immerhin sind wir nicht das FBI, sondern bloß eine Wissenschafts-Organisation auf der Suche nach ein paar Antworten
84.
Er wartete, aber der Impuls zu antworten überkam ihn nicht
85.
Es gab zu vieles, nach dem sie fragen wollte, und er hatte keine Zeit für die Antworten
86.
Er wollte ihr antworten, doch hatte er keine Stimme mehr
87.
»Es hängt davon ab, was er mir zu antworten hat – und ob ihr gehorcht!«
88.
Austin und Martin sahen sich an und waren beide unschlüssig, was sie darauf antworten sollten
89.
Eine eigentümliche Zwiesprache für O’Marn, denn der Dämon gab nur unhörbare Antworten
90.
Mythor hatte keine Lust, auf diesen haarsträubenden Unsinn zu antworten
91.
»Aber ich bin nicht befugt zu antworten
92.
»Das ist eigentlich schade, denn wir wollen nur ein paar Antworten
93.
Jetzt wurde er doch neugierig, doch Mythor winkte auf seine Fragen nur ab oder gab ausweichende Antworten
94.
Onkel Jim würde ich fragen, aber nur ein Narr fragt Grandpa Gordon etwas – er könnte ja tatsächlich antworten
95.
Exell erwartete Fragen über Fragen und suchte schon nach Antworten, die sie geben konnte, als eine der vier sich halb zu den Körben umdrehte und eine unmißverständliche Geste machte
96.
Direkte Fragen hatten nicht besonders gut funktioniert; vielleicht konnte ich ihn dazu bringen, ausführlicher zu antworten, wenn ich die Sache anders anging
97.
»Ich habe kein Recht, zu antworten
98.
Bevor Sweat antworten konnte, ertönte eine rauhe Frauenstimme aus dem Sprechfunkgerät des Bootes
99.
Bevor Pitt darauf antworten konnte, tauchte Angelo, der kubanische Chauffeur, auf
100.
Aus jedem Raum schien es ihr zu antworten: »Ja, hier bin ich, Ilfa
1.
Unter ihr fauchte der Jaguar antwortend und entblößte dabei Furcht erregend lange Zähne
2.
vertieft, kehlig seine Stimme und keck antwortend die ihre, und zum Glück achteten beide weniger auf das Geschehen in der dunklen Tiefe vor ihnen als auf das Schwarze in den Augen des anderen
3.
Klapauzius setzte bereitwillig antwortend ganz auf Balerions Habgier, und er sollte sich nicht getäuscht haben, denn der König stand plötzlich auf, erklärte, er müsse überprüfen, was ihm der Ausländer erzählt habe, verließ das Büro und verriegelte sorgfältig die Tür hinter sich
4.
„Nun, laß sein, laß sein! Es ist dir schwer genug zu Mute, ich weiß es wohl, aber was ist hier zu thun? Das Unglück ist noch nicht zu groß und Gott ist barmherzig,“ sagte er, ohne selbst recht zu wissen, was er sagen sollte, und auf den feuchten Kuß der Fürstin antwortend, den er auf seiner Hand fühlte
5.
Sie sah, wie er zu der Tribüne kam, bald herablassend auf die Begrüßungen antwortend die ihn suchten, bald freundlich, aber zerstreut Gleichgestellten begegnend, bald streberisch die Blicke der Mächtigen der Erde erwartend, und seinen großen runden Hut abnehmend, der die Spitzen seiner Ohren drückte
6.
„Jetzt machen wir Eisenbahn,“ sagte er, auf die Frage antwortend
7.
Wir sind stets Freunde gewesen, und jetzt“ — sagte Stefan Arkadjewitsch, mit einem zärtlichen Blicke dem Blick der Gräfin antwortend, wobei er überlegte, welchem der beiden Minister sie näher stände, damit er wissen könne, in bezug auf welchen von den beiden er sie anzugehen hätte
8.
Ohne nun jemand über das Werk zu befragen, und ungern und mit erheuchelter Gleichgültigkeit auf die Fragen seiner Freunde, wie dasselbe gehe, antwortend, ohne sich selbst bei den Buchhändlern nach dem Absatz zu erkundigen, verfolgte Sergey Iwanowitsch scharf und mit gespannter Aufmerksamkeit den ersten Eindruck, welchen sein Werk in der Gesellschaft und in der Litteratur hervorbrächte
1.
»Warum antwortest du nicht, Barn?« war wieder die Stimme zu hören
2.
»Warum antwortest du nicht?« fragte die Traumtänzerin ungehalten
3.
Antwortest du mir auf die Frage, welches Thema gegenüber Eltern ein besonderes Tabu ist?«
4.
Als Gegenleistung dafür verlange ich, dass du auf meine Fragen antwortest
5.
»Ich werde unruhig, wenn du mir nicht antwortest, Harry
6.
Eh, Böcki, warum antwortest du nicht?»
7.
»Warum antwortest du ihm nicht einfach, Milt?«, fragte nun der Mulatte und beugte sich vor
8.
»Warum antwortest du nicht? Ist es unter deiner Würde, mit einem Krüppel zu reden?« Drustan legte seine Hand auf einen Pistolengriff
9.
— Ich will, daß du ganz ehrlich auf eine Frage antwortest
10.
Und daß du auf eine Frage antwortest
11.
»Und ich will, daß du antwortest, ohne nachzudenken
12.
Ich will, daß du sofort antwortest
13.
»Aber eines sollte klar sein, bevor du antwortest – ich werde nicht akzeptieren, daß du mir unter Berufung auf die Sicherheitsbestimmungen von Schloß Farnholm ausweichst
14.
Warum antwortest du mir nicht klar auf meine Frage, was mit Takeo los ist, verdammt?«
15.
Du antwortest nicht
16.
»Du antwortest zu schnell
17.
»Weißt du es, oder weißt du es nicht? Warum antwortest du nicht geradeheraus?«
18.
Du antwortest immer etwas völlig Abwegiges
19.
»Du antwortest mir tatsächlich ehrlich auf meine Fragen, oder? Wie schlimm es auch sein mag, du würdest mir die Wahrheit sagen
20.
Überleg genau, bevor du antwortest
21.
»Lisa Wentworth, könntest du dir vorstellen, mich zu heiraten ? Bevor du mir antwortest, möchte ich dich auf ein paar Dinge aufmerksam machen
22.
Wenn der gute Mann kommt und Fragen stellt, dann antwortest du nur mit ja oder nein
23.
Und ich will, dass du mir ehrlich antwortest
24.
»Was zum Teufel hat ein Schattengänger hier zu suchen? Wenn du mir nicht innerhalb von fünf Sekunden antwortest, fange ich an, dir Körperteile abzuschneiden
25.
»Und du kannst kein Rumänisch? Überleg dir genau, was du antwortest
26.
Wenn ich sage ›Lass mich abschreiben‹ – was antwortest du dann?«
27.
Wenn du mit keinem ähnlichen Zeichen antwortest, halte ich den Mund
28.
»Und ich wäre dafür, dass du mir antwortest
29.
Sie stellen dir Fragen, die dich schuldig aussehen lassen, ganz gleich, was du darauf antwortest
30.
»Und überlege dir gut, wie du antwortest
31.
»Warum antwortest du nicht, Maddrax?!« Naoki spürte seinen Schock
32.
»Du antwortest nicht, Mutter?« Daa’tan seufzte und nickte wie einer, der Bescheid zu wissen glaubte
33.
»Denk immer dran, wenn du verhört wirst: So wird es dir auch gehen, wenn du nicht antwortest
34.
Und wenn du mir nicht wahrheitsgemäß antwortest – ich betone wahrheitsgemäß –, werde ich damit nachhelfen
35.
»Jack, ich muss dich etwas fragen, und ich möchte, dass du mir ehrlich antwortest – unumwunden
1.
Grailem antwortet seinen Dank und die Berechnung der Flugzeit Grailem berät die Bewohner, dass er Landung in acht Stunden Zeit
2.
» Grailem antwortet mit dem Versuch einer beruhigenden Lächeln
3.
Endlich antwortet Sosona über die Zauberkugel, und ich fühle ihre Frage
4.
Vielleicht, antwortet sie mir über die Zauberkugel, ist es noch nicht zu spät, und wir können ihnen helfen!
5.
Jedes Mal fragt Milan: »He, wann bringen wir wieder Unruhe in die Stadt?«, und Grau antwortet stereotyp: »Warte es ab!« Zuweilen kommt Helga Friese vorbei und er spendiert ihr eine Wurst
6.
Sie kommen ins Gespräch, und Breidscheid fragt: Sagen Sie mal, junger Mann, haben Sie Lust, für mich ein Netzwerk in Kairo aufzubauen? Na klar, antwortet mein Mann, wieso denn nicht
7.
Da antwortet er: Weil mich ein Geschäftsfreund darum gebeten hat
8.
Dann frage ich: Und die baren dreihunderttausend Dollar unter Achmeds Ehebett sind wahrscheinlich auch nicht von Ihnen, oder? Und er antwortet: Nein
9.
Da antwortet uns der Generalbundesanwalt: Das gehört vor eine Wirtschaftsstrafkammer, beweist jedoch nicht, dass Breidscheid eine russische Gruppe engagiert hat, die radioaktiven Stoff raubt, die Bombe baut und über neunzig Tote zurücklässt
10.
»Frag ihn, vielleicht antwortet er dir
11.
»Die Mädchen waren immer gern im Sommerlager«, antwortet sie, unsicher, was sie sonst sagen soll
12.
»Nein«, antwortet er
13.
»Nichts«, antwortet Joanne der Wahrheit entsprechend, überrascht von der plötzlichen Feindseligkeit in Eves Stimme
14.
»Ich bin überzeugt, daß sie wieder gesund wird«, antwortet Joanne und wundert sich, wie überzeugend ihre Stimme klingt, denn in Wahrheit ist sie überhaupt nicht sicher
15.
»Ich halte es für wahrscheinlicher, dass ihn eine Bar erwischt hat«, antwortet Melissa
16.
»Um ehrlich zu sein: ja«, antwortet sie
17.
»Das glaube ich nicht«, antwortet Joanne und versucht, ihren Ärger zu unterdrücken
18.
»Weil sie Angst hatte, Sie würden etwas dagegen haben«, antwortet Jennifer
19.
»Weil es nicht schön ist, so etwas zu hören«, antwortet sie, rutscht dabei unruhig auf ihrem Stuhl hin und her und nimmt dann noch einen Schluck von ihrem Benedictine
20.
»Wunderbar«, antwortet sie, überrascht, daß sie einfach so weggesackt ist
21.
»Ja, wir haben was zum Essen mitgebracht«, antwortet Paul lachend
22.
»Eigentlich nicht«, antwortet Paul
23.
»Letztes Wochenende«, antwortet sie leise, mit gesenktem Blick
24.
Brian antwortet lange nicht
25.
»Es ist ziemlich kompliziert«, antwortet Joanne
26.
»Alles wie immer«, antwortet Joanne
27.
Erst nach einer langen Pause antwortet Joanne
28.
Was immer der Chef auf diese Frage antwortet: Schon hat er Verbindung zur Stasi! Wir selbst haben die Hitler-Vergangenheit nur mühsam aufgearbeitet, in manchen Punkten überhaupt nicht
29.
»Vielleicht hatte es jemand gezielt auf dich abgesehen«, antwortet Jade achselzuckend
30.
»Seid Ihr es, Avaroll? Mein Körper fühlt sich so… fremd an… Avaroll, warum antwortet Ihr nicht… o, meine Göttin, diese Männer mit ihren schrecklichen Fellen am Körper… lieber den Tod! Nein… nicht den Tod…nicht den Tod
31.
»Na ja, er wohnt in diesem Gebäude«, antwortet Claire für mich, »er könnte ihr also leicht gefolgt sein
32.
Ich klopfe an die schwere Holztür und warte, doch niemand antwortet
33.
»Das ist richtig«, antwortet Claire für mich
34.
»Ich glaube, es bedeutet, dass ich anfangen sollte, das Abendessen zu kochen«, antwortet sie
35.
»Eine Lungenentzündung ist eine hässliche Sache«, antwortet sie
36.
»Das war das Erste, was wir nach unserem Eintreffen getan haben«, antwortet Castillo und deutet auf sein Handy
37.
Und was antwortet das Amt? Sie haben kein Personal für so was! Das muss man sich mal vorstellen
38.
Auf jede Frage antwortet er, ist erstaunlich ehrlich und offen und kooperativ
39.
Aber es gibt keine Garantie, daß die Konföderierte Navy antwortet
40.
Ich bin natürlich sauer und frage: Wer, verdammt noch mal, hat das entschieden? Ich! antwortet mein Chef
41.
Antwortet der Mann: ›Na ja, letztlich ist das egal, Hauptsache kein Puff
42.
Die Spinnenkönigin antwortet nicht auf Fragen, deren Antworten bereits bekannt sind!« In einem Stoß explosiver Energie, der die vier Frauen des Hauses Do’Urden zu Boden taumeln ließ, war die Dienerin verschwunden
43.
»Antwortet der Mutter Oberin!« schrie Briza ihn an, und die Schlangenpeitsche an ihrem Gürtel war deutlich sichtbar
44.
›Im Eissalon in Bad Bertrich, da kennt uns keiner‹, antwortet sie
45.
Nicht, was du denkst, antwortet sie
46.
Der Weihnachtsbaum antwortet: Aber, gute Frau, das ist doch völlig unnötig, das Geld verdoppelt sich in kurzer Zeit
47.
Hatte sie die Brille auf der Nase, als sie den Rothaarigen beobachtete? Nein, antwortet sie
48.
»Ich war wieder jung«, antwortet er, und er spürt noch immer den schlanken kraftvollen Delphin zwischen den dünnen Schenkeln, auf dem er durch die Lagune geritten ist, und den Salzgeschmack in seinem Mund
49.
»Nun, ich habe eine Menge Arbeit zu erledigen«, antwortet Laurus
50.
»Nein«, antwortet sie leichthin
51.
Wie sieht es aus? Bist du schön biegsam? Antwortet die Schöne: Bist du Erich oder Christoph? Na egal
52.
»Das Licht brennt, aber Brimmer antwortet nicht
53.
Dann frage ich: ›Wollen Sie keinen Zug machen?‹ Ich sehe seine Hand mit meinem Stift ins Buch kritzeln, während er antwortet: ›Das brauche ich nicht
54.
»Ja, möglich wäre das schon«, antwortet Montaigne
55.
»Weil alles, was wir tun, im Gefüge der Welt Spuren hinterlässt«, antwortet die Maestra
56.
Ich habe eine Frauenstimme programmiert, die für mich antwortet
57.
Wenn Ihr antwortet, antwortet so, dass nur ich Euch höre und niemand sonst
58.
Er wird weitere Meldungen absetzen, auch wenn niemand antwortet
59.
Er antwortet aber nicht
60.
Am Ende fragt die letzte Überlebende ihren Mann: ‹Warum tut ihr das?› Und er antwortet: ‹Weil wir es können
61.
»Das«, antwortet sie schlicht und schüttet ihm den Saft ins Gesicht
62.
Raum 113, antwortet Irena knapp
63.
»Cindy«, antwortet die fremde Stimme, und Cindy wünscht sich für einen Moment, dass die Frau aufhören würde zu reden, damit sie für sich selbst sprechen kann
64.
»Ja, natürlich! Was glaubst du denn! Er antwortet nicht auf meine E-Mails!«
65.
»Warum antwortet der mir denn nicht?«
66.
Eine warme Männerstimme antwortet: »Einen großen Braunen, bitte
67.
Richard antwortet nicht Er zuckt nur mit den Achseln und wippt auf seinem Stuhl herum
68.
»Ich habe das Musical nicht geschrieben«, antwortet Richard plötzlich mit fester Stimme
69.
»Lassen Sie sich nicht aufhalten«, antwortet der Penner lässig
70.
»Nein, das wollen die meisten nicht«, antwortet der Penner, schließt die Augen und wendet sein Gesicht der Sonne zu
71.
»Das ist mir sehr unangenehm«, antwortet er verbindlich
72.
»Also, ich bin da total flexibel«, antwortet Georg schlicht und steigt erfreut ein
73.
»Auf mich warten dreißig pubertierende Jugendliche«, antwortet er müde
74.
Wenn das für Sie in Ordnung ist«, antwortet er
75.
« Der Mixer antwortet mir nicht
76.
Kannst du mir sagen, wer antwortet und wo er ist?«
77.
»Wann Sie wollen«, antwortet er
78.
Sie antwortet nicht, und das tut sie auf die natürlichste Art und Weise, indem sie meine Frage einfach ignoriert
79.
»Ich weiß nicht so recht«, antwortet sie und betrachtet mich kurz
80.
Sie antwortet nicht, betrachtet mich nur mit dem Ansatz einer Falte auf der Stirn
81.
»Aber natürlich«, antwortet sie
82.
Sie scheint mit sich selbst zu Rate zu gehen, bevor sie antwortet
83.
»Cornelia Street Cafe«, antwortet er
84.
»Das kann man wohl sagen«, antwortet Barbara mit neuem Enthusiasmus
85.
Aber ich will nicht, dass sie antwortet, dass sie versteht, dass ich es bin, ihr Vater
86.
Antwortet Ja oder Nein, wenn man sie etwas fragt, aber mehr auch nicht
87.
Also antwortet sie auch nicht
88.
Sie antwortet, so gut es geht
89.
Nicht die Bohne, antwortet Ellen, und dann lachen sie gemeinsam auf eine Art, die sie an dieses Kinderkirchenlied denken lässt
90.
Ohne erkennbare Anstrengung hat sie es geschafft, denn was gibt es denn eigentlich zu verstehen? Ehe er ihr antwortet, trinkt er einen Schluck Kaffee
91.
»Nein«, antwortet sie
92.
»Nein«, antwortet sie erstaunt
93.
Sie schweigt eine Weile, ehe sie ihm antwortet
94.
»Ich weiß es nicht mehr«, antwortet Ellen Bjarnebo seufzend
95.
Doch darauf antwortet sie nicht
96.
Sie versucht dennoch, das eine oder andere anzusprechen, aber er antwortet ihr nur einsilbig und sieht sie nicht an
97.
Er betrachtet sie erstaunt und antwortet, dass er dafür wohl leider keine Zeit haben wird
98.
»Hören Sie zu, vielleicht antwortet er nur einfach nicht, weil er zu beschäftigt ist
99.
»Nun ja, sie antwortet nicht
1.
Caesar antwortete, «dass Pharnakes sich der größten Justiz stellen sollte, wenn er seine Versprechungen einhalten würde: aber zugleich ermahnte er die Botschafter, in sanften Sätzen, um die Ahnen Deiotarus’s zu erwähnen und nicht die verweigerte Hilfe für Pompeius über zu bewerten
2.
Er antwortete nicht
3.
Sie antwortete erst, nachdem sie Feuer erhalten hatte
4.
„Sie können mich von keinem Alpdruck befreien», antwortete der Pianist bitter
5.
Hope Bolton antwortete nicht
6.
„Nehmen wir an, das trifft zu», antwortete Haggart und nahm die verunstaltete Zigarre aus dem Mund
7.
„No, Sir», antwortete der Gefragte apathisch
8.
Die Wirtin antwortete nachdenklich:
9.
Das Schiff begann zu sinken, und die Ratten versuchten zu entkommen! Pat Folker antwortete erst, als alle fünf wieder beisammen waren: „Glaube ich nicht, Boys!“ kam es heiser über seine spröden Lippen
10.
„Nicht im geringsten“, antwortete Angela Sirion tapfer
11.
Erst nachdem der Geschäftseigentümer sich zurückgezogen hatte, antwortete er: „Ed ist ein Mann, der seine Grenzen kennt
12.
So antwortete er auf die Worte des Kommissars: „Sir, ich weiß wirklich nicht, was Sie damit sagen wollen, mein Maß sei nun voll?»
13.
„Das wird ihm diesmal nicht gelingen, Mister», antwortete er und im gleichen Moment landete der Hörer auf der Gabel
14.
„Jaja», antwortete er und drehte das Glas zwischen seinen Fingern
15.
„Weiß nicht, Sir!» antwortete ihm ein verhutzeltes Männchen
16.
Harley Poole antwortete nicht
17.
Zerstreut antwortete er auf die besorgten Fragen des Butlers
18.
„Bitte, gestatten Sie mir eine Frage, Kommissar: Wie sind Sie eigentlich darauf gekommen, in Alsen alias Griff in den Mörder zu sehen?“ „Das will ich Ihnen gern erklären“, antwortete Morry bereitwillig
19.
Er antwortete erst, als er sich der Besucherin bis auf einen Schritt genähert hatte
20.
„Ich weiß nichts“, antwortete sie auf alle Fragen
21.
„Direkt nicht, Mister», antwortete der Mann nach einer kurzen Einsicht in seine Dienstanweisung
22.
Graham antwortete noch immer nicht, und Ray nahm sich eine Zigarette aus dem Jadekästchen, das er neben sich auf der Tischplatte fand
23.
Aber North antwortete nicht mehr
24.
Weder mit ,ja’ oder ,nein’ antwortete der Gangster auf die Fragen der Boys
25.
Ohne lange zu überlegen, antwortete Belinda Craffield mit einem entwaffnendem Lächeln
26.
Er antwortete ihnen, daß er es nicht als Arbeit, sondern als Entspannung betrachte und daß die Figur als Grabstein gedacht sei
27.
»Das weiß ich«, antwortete Blix ruhig
28.
»Ihr dürft glauben, was Ihr wollt«, antwortete Wiesel
29.
Solantes Schild für dich, Gerlon«, antwortete die Sera Zokora höflich
30.
»Nein«, antwortete die ältere Eule, und zum ersten Mal seit langer Zeit sah Desina sie lächeln, offenbar war es eine angenehme Erinnerung, an die sie dabei dachte
31.
»Aye, Sera«, antwortete die junge Feder sichtlich eingeschüchtert und salutierte hastig
32.
»Man will so etwas nicht sehen, nicht wahr?«, antwortete dieser
33.
»Nein«, antwortete diese mit einem kleinen Lächeln
34.
»Wir sind verbündet«, antwortete der Elf
35.
»Ja«, antwortete Leandra und musterte die Landkarte auf dem Tisch
36.
»Nicht die Spur«, antwortete Grau
37.
»Ganz gut«, antwortete Grau
38.
Sie antwortete nicht, auf der Stirn bildeten sich Schweißtropfen
39.
»Ich verstehe das schon«, antwortete Grau
40.
»Nicht alle«, antwortete Blix, während er sich einen Weg durch die Menge bahnte
41.
Halven antwortete mit einem weiteren Schild, aber auch der würde vermutlich nicht allzu lange halten
42.
»Wenn es sein muss, dann auch das«, antwortete Zokora unbewegt
43.
»Besser eine Kerzenlänge früher«, antwortete Blix
44.
»Hah!«, antwortete Ferdi an der Bulette vorbei
45.
»Bruder Gerlon«, antwortete die Maestra kühl
46.
»Na ja, dem Meier-Doppel«, antwortete Krause
47.
»Das weiß ich nicht«, antwortete der Wirt etwas zu schnell
48.
»Ihr verkennt mein Bemühen, Sera«, antwortete der Tempelschüler ernsthaft
49.
»Das bin ich auch«, antwortete Milan
50.
»Manuela«, antwortete die Frau mit etwas schriller Stimme
51.
»Absolut nicht«, antwortete Sascha Sirtel brav mit Trauerflor um die Stimmbänder
52.
»Ich trage normalerweise kein Schwarz«, antwortete die blonde Dame
53.
»Na ja, es geht so«, antwortete das Mädchen
54.
»Das werde ich tun«, antwortete Helis sanft und wies dann auf die Kiste
55.
»Das war sehr schlimm, auch für mich«, antwortete Mann einfach
56.
»Noch nicht«, antwortete Koniew kühl und unbewegt
57.
»Aber ja!«, antwortete Mann
58.
Er antwortete nicht und lief plötzlich wieder zurück
59.
Eine Frau antwortete nörgelnd: »O Scheiße, meine frisch gebratenen Frikadellen!«
60.
Wenn Wolf so zurückhaltend antwortete, bedeutete das für gewöhnlich, dass die Dinge sich vom Schlechten zum Schlimmeren gewandt hatten
61.
Er antwortete nicht, sondern versuchte sie zu entwaffnen, aber sie beherrschte ihr makaberes Handwerk und nahm ihm jede Gelegenheit
62.
»Zwei«, antwortete der Junge
63.
»Die Bankgesellschaft«, antwortete der Sicherheitsmensch
64.
»Ja«, antwortete der junge Mann
65.
»Das würde ich verneinen wollen«, antwortete er
66.
»Das tust du niemals«, antwortete Peter
67.
»Ja«, antwortete die Maestra, und auch die anderen nickten
68.
»Das schaff ich schon«, antwortete Peter selbstbewusst
69.
»Jeden Tag, jede Stunde«, antwortete er
70.
Bruder Jon antwortete nichts darauf, er verschränkte nur wieder seine Hände ineinander
71.
»Ja, danke«, antwortete er sachlich
72.
»Ich befürchte, das wird nicht nötig sein«, antwortete sie und seufzte
73.
Bevor sie antwortete, schaute sie sich rasch um, aber keiner der Stallknechte war nah genug, um sie zu belauschen
74.
»Scheiß drauf«, antwortete Milan sanft
75.
»Ich sagte es schon«, antwortete die Schwarzhaarige geduldig
76.
Sie antwortete nicht, sie strich sich durch die roten Haare und betrachtete Meike
77.
Und weil es ist, wie ich es sage, Esseri«, antwortete der Pirat
78.
»Doch!«, antwortete die Maestra, die scheinbar mühelos mit einer Hand ihr scheuendes Pferd zu zähmen wusste, während sie die andere der Bestie entgegenstreckte
79.
»Drei«, antwortete er und kniff die Augen zusammen
80.
« Es war der Rothaarige, der antwortete
81.
»Nicht sehr, doch ich habe auf die Götter vertraut«, antwortete der Priester standhaft
82.
»Ich denke, ja«, antwortete die Dunkelelfe
83.
»Er ist ein Pirat«, antwortete Leandra müde und ließ zum ersten Mal das Tuch mit dem Brot und den Äpfeln sinken
84.
»Ich weiß nichts von dieser Begnadigung«, antwortete sie müde
85.
»Damit ich mit dir auf einer schmalen Couch lande«, antwortete er wahrheitsgemäß
86.
»Es scheint, der Wind bereitet mir in letzter Zeit einige Probleme«, antwortete sie wahrheitsgemäß
87.
Sie sah Mann offen an und antwortete: »Eigentlich ist da nur das Gefühl, dass da keine Gefühle mehr sind
88.
»Nicht so lange, wie man meint«, antwortete Blix und merkte sich, dass Hauptmann Janos und Sieglinde das Geheimnis der magischen Tore wohl für sich behalten hatten
89.
»Zweiunddreißig«, antwortete die Späherin
90.
»Na sicher, und mit tierisch viel Vergnügen«, antwortete Grau verblüfft
91.
»Häuslicher Unfall«, antwortete Blum düster
92.
Sascha fuhr nicht direkt nach Berlin! Und wir fragten uns: Was zum Teufel will er da oben im Norden, an der polnischen Grenze? Wir haben ihn angerufen und angefunkt, wir wollten doch nur wissen: Sascha-Schätzchen, wo willst du hin? Wird man doch fragen dürfen, wenn einem der Truck gehört, oder? Na ja, Sascha antwortete nicht
93.
Sie antwortete nicht, schüttelte nur energisch den Kopf
94.
Er antwortete: Das kann ich nicht dulden
95.
Aber Peter antwortete nicht, auch er hatte inzwischen das Bewusstsein verloren
96.
Sie haben Batterietelefone«, antwortete Milan
97.
Mehrmals versuchte die Amazone, die Traumverlorene anzusprechen, aber die Eade antwortete nicht
98.
»Nein«, antwortete er und widerstand der Versuchung, das Kind wegzuscheuchen
99.
»Sobald als möglich«, antwortete er widerwillig
100.
»Ich denke schon«, antwortete Blix und fühlte sich in die Enge getrieben, wie schon lange nicht mehr
1.
„Was antworteten Sie darauf?»
2.
Mit keiner Silbe antworteten sie auf meine Fragen
3.
Was antworteten Sie den Kunden, die Mr
4.
Und aus der Wildnis antworteten sie ihr
5.
»Um den Bund der Ehe zu schließen«, antworteten beide wie aus einem Mund
6.
Die Dienerinnen antworteten nicht
7.
»Nein«, antworteten seine Frau und der Junge unisono
8.
Und als sie antworteten, das sei wohl möglich, orderte er »Sechs Pizzen mit unterschiedlichem Belag, also von jeder Sorte eine
9.
Im Licht der blutrot aufgehenden Sonne antworteten sie ihnen auf die gleiche Weise
10.
Farinas Schreie antworteten dem ohrenbetäubenden Kreischen des angreifenden Kraken, der sich näher schob, immer näher…
11.
Die anderen Zugtiere am Uferdamm antworteten und gebärdeten sich wie rasend, denn in Mythors Ohren ertönte ein andauerndes Bersten und Krachen
12.
Die Krieger auf dem Schiff antworteten und brachen in ein triumphierendes Geheul aus, als sie das entführte Schiff vor sich sahen
13.
Sie antworteten ihm nicht
14.
Danach waren sie beide eine Weile recht mürrisch und antworteten kaum auf Mythors Fragen
15.
Auf die Frage, ob der Täter eine Frau oder ein Mann war, antworteten Sie: beides
16.
Sie verstanden das Wort »Englisch«, folgerten, dass es um ihre Sprache ging, und antworteten: »Ja, Englisch
17.
»Sdrawei!«, antworteten Sam und Remi im Chor
18.
»Wenn wir tatsächlich Interesse daran hätten, diesen Ort selbst auszubauen, warum hätten wir Eure Reise dann einfach so zulassen sollen? Warum haben wir keine eigene Expedition losgeschickt?« Als die Xorlarrins nicht antworteten, sprach er weiter: »Weil wir Haus Xorlarrin in seinem Eifer nicht bremsen wollen
19.
Berellip nicht, antworteten Saribels Finger
20.
Und ihre eigenen Gedanken antworteten: – Absolut
21.
Bald darauf jedoch begann das Heulen, erst ein einzelner Wolf, dann antworteten zahlreiche andere
22.
Sie antworteten, sie würden es verfolgen und es im Gedächtnis behalten
23.
»Ja«, antworteten alle drei ohne Widerspruch, denn Alustriel hatte sie von Anfang an informiert, dass sie gebeten worden war, als Bevollmächtigte für die beiden anderen Städte zu fungieren, und niemand zweifelte an ihrem Wort
24.
»Wasser«, antworteten wir wie aus einem Mund
25.
Und die Knienden antworteten: ›In alle Ewigkeit
26.
»Für ein freies Tibet!«, antworteten die Männer
27.
Ihre Verwandten, die sich in den Organen der südlichen Abschlußkappe festgesetzt hatten, antworteten auf die gleiche Weise
28.
»Hallo, Big Daddy«, antworteten sie wie aus einem Mund
29.
Och, antworteten sie, vielleicht mit einem Kasten Bier? Macht einen Zehner
30.
Sie antworteten nicht, kein Wort
31.
Sie antworteten, dagegen sei nichts einzuwenden, es ginge ihm gesundheitlich gut
32.
Ehe sie antworteten konnte, hatte Giordino seine schwere Pistole in der Hand und hieb den Lauf blitzschnell einem und dann einem zweiten Wachmann über den Schädel
33.
Sie antworteten immer noch nicht
34.
Drizzt und Wulfgar antworteten nicht
35.
besorgt Sali Dalib!« antworteten sie im Chor
36.
»Was auch geschieht«, antworteten sie ihm im Chor
37.
Als er fragte, wohin sie unterwegs seien, antworteten sie ihm, sie wollten das Kloster aufsuchen und sich dort von dem »Verrückten« heilen lassen
38.
Wenn sich unsere Feinde unter dem Wasser befinden, dann verrät uns die Bewegung unseres Fahrzeuges mehr als jedes Licht, antworteten seine Hände
39.
»Sie sagen immer was«, antworteten Rodenstock und ich wie aus einem Mund
40.
“Ein Schal”, antworteten sie im Chor
41.
»Good day, Sir«, antworteten der Sheriff und sein Assistent
42.
Ist das klar?« Er blickte einem jeden Mann beschwörend in die Augen, bis sie einzeln antworteten: »Jawohl, Herr General
43.
AKs antworteten sofort, doch die Rebellen schossen daneben, da sie zu schnell unterwegs waren
44.
Als einer von Cabrillos Männern das Feuer mit einem nicht schallgedämpften AK-47 aus der Waffenkammer des Schiffs eröffnete, antworteten dreißig Gewehre
45.
»Nein«, antworteten sie beide gemeinsam; Serafine lachte
46.
Der Mann und die Frau, die die Waffen-Station und das Ruder des Schiffs überwachten, antworteten sofort
47.
Austin und die beiden Männer antworteten gleichzeitig mit »Aye«
48.
Die Zuschauer antworteten einstimmig, rissen die Arme hoch, als wäre es ein Sieg – als wäre in der Nachspielzeit das ersehnte Tor erzielt worden, mit dem sich das winzige Vila do Porto den World Cup gesichert hatte
49.
Metcalf, Dan Fawcett und der Verteidigungsminister Jesse Simmons saßen ihm schweigend gegenüber und antworteten nicht
50.
»Nein«, antworteten beide Männer wie aus einem Mund
51.
»Wo sollten wir sonst sein?«, antworteten sie beinahe unisono
52.
Die Geschworenen antworteten mit einem tiefen Seufzen, wie es
53.
Die A- und die D-Saite antworteten mit einem weichen strahlenden Klang
54.
Ihr Idioten!, antworteten meine Augen
55.
Das werden wir sehen, antworteten ihre Augen, als sie sie drückte
56.
»Keine Ahnung!«, antworteten die beiden, ohne den Blick von der Mattscheibe zu lösen
57.
Die nächsten Drei kamen, diesmal waren es weibliche Kandidatinnen und ein Strohpicker, auch er konnte keine einzige Frage fehlerlos ablesen, die Kandidatinnen antworteten nichts oder jedenfalls nichts Witziges, sie schwiegen in die Kamera oder sagten etwas Belangloses, und ich muss zugeben, auch mir wäre absolut nichts eingefallen, was zwölf Millionen Zuschauer zu Lachstürmen hingerissen hätte
58.
Rein äußerlich erinnerte er mich ein bisschen an diese Mucki-Buden-Grufties, die nicht bis drei zählen konnten und auf die Frage, was sie beruflich machten, »Wais isch net« antworteten
59.
Sie drehten sich nicht um und antworteten auch nicht
60.
»Jetzt nicht«, antworteten beide wie aus einem Mund
61.
Die antworteten auf diesen Aufmarsch damit, daß sie die Hände in die Hüften stemmten und einfach laut lachten
62.
Möglich, daß es Zaubermütter gab, die auf solche Worte sanft und gütig antworteten, die den darin enthaltenen Appell um Gerechtigkeit begriffen
63.
Die beiden antworteten nicht
64.
Sadagar und Necron antworteten nicht
65.
Dann blieb er stehen und lauschte und rief ihre Namen, bis sie wieder antworteten
66.
Die Männer antworteten ihm und brüllten, sie sollten weiterreiten
67.
Von dort antworteten ihnen vereinzelte Schüsse
68.
Die beiden Mexikaner antworteten nicht
69.
»Nein«, antworteten Morton und Paula gleichzeitig
70.
Erwartungsvoll hielt Hornbee ihr die Schwingtür auf, um das Mädchen zu befragen, als drüben am Sheriff Office ein Schuß ertönte, dem sofort fünf oder sechs Schüsse aus den verschiedensten Richtungen rings um das Sheriff Office antworteten
71.
»Nein!«, antworteten sie im Chor
72.
Sie antworteten ausweichend
73.
Die beiden Männer antworteten nicht sofort
74.
Die Schnüffelprogramme, die sie so vorsichtig in die Arrays der beiden unteren Stockwerke eingeschleust hatte, antworteten nicht länger
75.
»Hey, Jungs! Ihr macht euch ja was aus mir! Wie süß!« Jubelrufe antworteten aus den restlichen Fahrzeugen
76.
»Football oder Fußball?«, fragte Angela, und alle antworteten mit einem lauten Stöhnen
77.
Otto, Kelly und fünf andere Nachbarn antworteten auf Sauls Anruf
78.
Von den fünf Autos und elf Schuhen, auf denen es ihnen gelungen war, eine Smartmikrobe zu platzieren, antworteten vier Autos und neun Schuhe – der von Aldred eingeschlossen
79.
Weder Moreno noch Reinhart antworteten
80.
»Wir sind die Mormonen«, antworteten seine Gefährten wie aus einem Munde
81.
Die Drohnen schossen mit fünfundzwanzig g davon, während die beiden Raumschiffe mit einer Salve von zwölf Kombatwespen antworteten
82.
Was sollten sie auch sonst antworteten?
83.
Seine Gedanken antworteten ihr
84.
Wenigstens drei Schiffe antworteten überhaupt nicht
85.
Als die Männer nicht sofort antworteten, sondern sich betroffen ansahen, machte Leigh große Augen und fragte ängstlich: „Die sind längst hier, richtig?”
86.
Die Barbaren auf dem Wall antworteten mit eigenem Gesangen, in die sogar ein paar Technos einfielen
87.
Andere Schreie antworteten ihm
88.
„Nein”, antworteten sie wie aus einem Mund, dann begannen Victor und Harper mit besorgter Miene zu essen
89.
Da die anderen laut und voll Überzeugung antworteten, nahm Jon- Tom achselzuckend dieselbe Melodie und denselben Rhythmus so gut wie möglich wieder auf, änderte aber den Text ein wenig ab, um ihn wirkungsvoller zu gestalten
90.
Auf die Folgefrage, ob sie Vertrauen in das Polizeiwesen hätten, antworteten sie, dass es ja wohl an der Zeit sei, dass die Ordnungsmächte mal ein bisschen zeigten, was sie konnten
91.
»Nein«, antworteten Edmund und ich wie aus einem Munde
92.
»Ganz recht«, antworteten die Männer wie aus einem Munde
93.
Seine Gefährten umgaben ihn, doch als er nach ihnen rief, antworteten sie nicht
94.
Das Heulen des Sturms hatte noch zugenommen und wie ein Echo antworteten ihm aus dem Schlund des Turms die Jubelrufe der Kobolde
95.
Ihre Götter antworteten ihr nie
96.
Und sie würde sich nicht gegen die alten Götter des Fjordlands stellen, auch wenn diese ihr auf ihre Gebete nie antworteten
97.
„Einverstanden”, antworteten sie einstimmig und machten sich fertig zum Aussteigen
98.
Und vom Deck antworteten ihm Dutzende anderer Schreie
99.
« »Danke, Sir«, antworteten sie im Chor
1.
Wenn ich an ihrer Stelle wäre und du mir so antwortetest, wie du es jetzt tust, so würde das für mich schrecklich sein
1.
“ — Diese Buchstaben bedeuteten: „Als Ihr mir antwortetet ‚es kann nicht sein‘, so hieß das, ‚niemals‘ oder nur ‚damals‘?“ —
1.
Auf die Frage: „Über was brütest du seit Stunden?» hatte er ausweichend geantwortet:
2.
„Was haben Sie auf seine Fragen geantwortet?» erkundigte sich Carol
3.
Er konnte nicht widerstehen und fragte mit Ernst mimender Stimme: „Und was haben Sie dem unmöglichen Menschen geantwortet?»
4.
Beinahe hätte Grau geantwortet: »Stören Sie mich jetzt nicht
5.
Beinahe hätte Blix geantwortet, dass das seine Lanze sogar zu Fuß schaffen würde, doch das wäre gelogen gewesen
6.
»Hör endlich auf, Sundern«, hatte Grau ärgerlich geantwortet
7.
»Sie haben nicht auf meine Frage geantwortet, wer Sie damals zurückgepfiffen hat
8.
»Gehen kann ich nicht, stehen auch nicht«, hatte Dehner geantwortet
9.
»Ich denke schon«, hatte der geantwortet
10.
»Sie werden das schon machen«, hatte Esser lächelnd geantwortet
11.
Bisher habe ich nur geantwortet, dass wir im Inland niemals ermitteln, überhaupt nirgendwo ermitteln, gegen das Kanzleramt erst recht nicht
12.
Was haben Sie denn auf die Frage geantwortet, warum Sie diese Reise gemacht haben?«
13.
Dehner hat geantwortet, er sei der Einzige
14.
Nur einmal, als eine Ampel auf Rot stand, wagte sie, ihre Frage zu wiederholen: »Was soll das: Vereinte Nationen?« Svenja hatte nicht geantwortet
15.
Sie hat geantwortet, das könnte ihr nicht passieren
16.
»Einfach geantwortet, sind wir ein Geheimdienst, Herr Staeble
17.
Die wichtigsten Papiere, hat er geantwortet, sonst nichts
18.
Ja, sicher, hat er geantwortet, sind doch Sicherheitsschlösser
19.
Als Yamamoto Kenta an diesem Morgen Falconer zum unmittelbar bevorstehenden Stapellauf von Amerikas erstem Dreadnought beglückwünschte, hatte Falconer mit einem säuerlichen »Fast-Dreadnought« geantwortet, da er davon ausging, dass ein ehemaliger Offizier der japanischen Kriegsmarine — alter Seebär wie er selbst — die Schwächen des Schiffes auf Anhieb erkennen würde
20.
Darauf hat er mit einem sehr teuren Telegramm geantwortet
21.
»Der Präsident hat sich für einen Gefallen revanchiert«, hatte der Detektiv geantwortet
22.
Sie haben geantwortet: Ja
23.
»Und? Was machst du mit der Stille?« »Ich höre ihr zu und werde ruhig«, hatte er geantwortet
24.
Er hat mich noch gefragt, ob ich eine weitere Nacht bleibe, und ich habe geantwortet, dass ich es noch nicht weiß
25.
Mythor hätte ihr zu gerne geantwortet
26.
»Ich muss arbeiten«, hatte er unwillig geantwortet, als seine Mutter ihn gefragt hatte, ob er denn nicht wenigstens einen Tag Pause machen könne
27.
Ich habe ihn gefragt nach seinem Leben, und er hat mir sehr höflich geantwortet
28.
Und auf die Frage nach dem Wann wurde mir von Cronim geantwortet: nach Ablauf des Letzten Jahres
29.
Mir hat er jedenfalls nie geantwortet
30.
»Ich bin jeder«, hatte er geantwortet, bevor sie die Frage laut stellen konnte
31.
»Und ich habe Ihnen geantwortet
32.
»Später«, hatte er nur geantwortet, als er ihren fragenden Blick gesehen hatte
33.
Bleib hier«, hatte er geantwortet
34.
Er wartete eine zustimmende Antwort nicht ab, denn er wäre überrascht gewesen, wenn ihm jemand geantwortet hätte
35.
»Ich habe gefragt: Was machen Sie denn da? Dann habe ich mir selbst geantwortet: Dumme Frage, Sie schießen
36.
Nur zu genau wußte sie, daß er sie nicht würde ansehen können, bevor sie ihm darauf geantwortet hatte
37.
Die Bekannte hat jedenfalls auf meine Frage gelacht und geantwortet, er lebe noch, und soweit sie wisse, gehe es ihm gut
38.
Beinahe hätte ich geantwortet: »Lassen Sie das lieber sein«, aber dann sah ich keinen Ausweg und sagte leise: »Sehen Sie, ich wollte Sie unter anderem auch deswegen auftreiben und hierherbringen, weil irgendjemand hingegangen ist und Ihre Frau getötet hat
39.
Aus der Zeitlosigkeit ihres instinktgeleiteten Seins waren sie aufgewacht und hatten geantwortet
40.
Alfred hat geantwortet, daß er Ihnen nichts gesagt hätte, was Sie nicht schon wußten
41.
Fast hätte Syrinx geantwortet: »Ja, natürlich
42.
« Ich hatte irgend etwas geantwortet, mich umgedreht und wollte hinausgehen
43.
Später hat Uschi der Klara gesagt, sie könnte es ja noch einmal versuchen, aber Klara hat nur irgendwie traurig gelächelt und geantwortet: Ich werde jedes Kind verlieren
44.
Auf die Frage, wieviel Geld er besitzt, hat er geantwortet, das wisse er nicht genau
45.
›Für all die kleinen Pimmel‹, haben wir geantwortet
46.
Und sie hat geantwortet, sie wollte mir nur zeigen, dass auch sie einen erfolgreichen Weg gefunden hat
47.
Hätte jemand ihn gefragt, was er als Lebensziel ansehen würde, hätte er geantwortet: Einmal mit den Katzen und Herrchen zusammen auf einer Liege, einmal Frieden im Karton!
48.
Ich sehe noch Detlev Fiedler vor mir, wie er ganz sarkastisch sagte: ›Na, auf dich haben die gerade noch gewartet! ‹ Natalie war wütend und hat geantwortet: ›Der Playboy hat ja auch auf mich gewartet! ‹ Sie hat da mal als Playmate fungiert, sehr schöne Fotos
49.
Walter hätte geantwortet, die seien normal
50.
Alles, was sie hatten finden können, waren die sechs Leichen von Gilmores Stabsmitgliedern, die nicht auf die früheren Datavis-Rufe geantwortet hatten
51.
Wahrscheinlich hat Peter sie gefragt, ob die Frau Alice ist, und Irmchen hat geantwortet: Klar, das ist die Alice, nackt
52.
Am liebsten hätte Jed »War es das jemals?« geantwortet, doch statt dessen sagte er: »Ich schätze, der Leichnam hat ihn aus der Fassung gebracht
53.
Und er hat geantwortet, das Problem löse man auf eine ganz andere Weise
54.
Weiß ich doch nicht, habe ich geantwortet
55.
Bis jetzt haben nur ein paar geantwortet, aber ganz ohne Zweifel erstrecken sich die Geschäfte des Nests auch auf Unternehmen außerhalb von Makkathran
56.
Ich rannte dorthin, als gehe es um mein Leben, und hätte mich jemand gefragt, was denn eigentlich los sei, dann hätte ich mit Sicherheit geantwortet: »Nichts!«
57.
Ich kann mich nicht daran erinnern, dass ich ihm geantwortet habe
58.
»Ich verstehe«, hatte Edeard geantwortet und dabei insgeheim über die Vorschriften gelacht
59.
Harry hatte ihm ohne Zögern geantwortet: »Weil ich durstig bin
60.
Du hast mich was gefragt und ich hab geantwortet
61.
Und als er sie von seinem Festanschluss angerufen hatte, war Harry von einer aus irgendeinem Vorzimmer verflucht bekannten Stimme geantwortet worden, dass diejenige, die er sprechen wolle, derzeit nicht erreichbar sei, er aber gerne eine Nachricht hinterlassen könne
62.
»Das Buch ist für mich ebenso unentbehrlich wie das Frühstück, Vater«, hatte Fred geantwortet und damit die Wahrheit gesagt, denn er aß niemals vor der Mittagszeit, wenn er in D’Ajuda war
63.
Erinnern Sie sich noch, was ich auf die Frage geantwortet habe, warum ich Ihnen vertraue?«
64.
Während der langen Verhöre gab es nur einmal Grund zum Schmunzeln, denn auf die Frage, wie es Trond als Tourist gelungen sei, in Kontakt mit einem professionellen Killer zu kommen, hatte dieser geantwortet, dass dies deutlich leichter sei, als in Norwegen einen Handwerker zu bekommen
65.
Truls hatte geantwortet, dass er doch jetzt noch nicht wissen könne, wie lange er krank sein würde
66.
Nein, Mikael war es gewesen, der Truls vor dem Schulabschlussball den einfachen Windsor-Knoten gezeigt hatte, und als Truls ihn gefragt hatte, warum sein eigener Knoten so viel dicker und auffälliger war, hatte Mikael geantwortet, das sei ein doppelter Windsor-Knoten, der Truls aber sicher nicht stehen würde
67.
Rikard hatte sie ein paarmal, seit sie schwanger war, gebeten, einen anderen Heimweg zu nehmen, aber sie hatte nur geantwortet, dass dies der kürzeste Weg nach Grünerløkka sei
68.
»Wie kann ich Ihnen behilflich sein?«, fragte Irvine noch einmal und war ein wenig verwundert, dass ihm die Frau beim ersten Mal nicht geantwortet hatte
69.
Baltazar«, hatte Carina geantwortet
70.
»Willst du nicht wissen, was ich geantwortet habe?«
71.
»Vergessen Sie nicht Santo Chico, Captain«, hatte Roderick geantwortet
72.
Jedes Mal hat er mit weinerlicher Stimme geantwortet: ›Nein, ich kann nicht, wir müssen zusammen studieren!‹«
73.
Harry hatte gefragt, ob sie nicht lieber bei ihren Eltern wohnen wollte, aber Katrine hatte geantwortet, das wäre ihr für eine Nacht zu stressig
74.
Und es war auch nur durch den Schock zu erklären, dass der Junge auf die Fragen der Helfer, ob sonst noch jemand im Auto sei, immer wieder das Gleiche geantwortet hatte: “Nein, nur ich
75.
»Nein«, hatte sie geantwortet
76.
Hagen hatte ihn angesehen und ihm geantwortet, er habe sich in Absprache mit dem Kriminalchef entschlossen, Harry die Leitung zu übertragen
77.
Sie hatte geantwortet, er würde bestimmt einen guten Verwaltungschef abgeben, und hatte ihre Hand auf den Türgriff gelegt, während sie auf die Berührung wartete, die aber nicht gekommen war
78.
Was an diesem Polizisten so besonders gewesen sei? Und sie hatte ihm geantwortet, dass er nichts Besonderes an sich hatte
79.
Tore Bjørgen hätte gerne geantwortet, aber eine dünne Nylonschnur mit blanken Kugeln, die wie Weihnachtsschmuck aussahen, hatte die Luftzufuhr unterbunden, die notwendig ist, um die Stimmbänder in Schwingung zu versetzen
80.
»Bakschisch«, hatte Greg auf ihren fragenden Blick geantwortet
81.
»Aber das bedeutet nicht, dass er es nicht ist«, hatte Jon geantwortet, was sie mit einem Nicken und ein paar kurzen Notizen quittiert hatten, ehe sie ihn wieder hinausführten
82.
»Er ist wohlauf«, hatte Abt Haney geantwortet
83.
Sie hätte dem Zentaur gerne geantwortet, besaß aber nicht die Kraft, laut zu sprechen
84.
Der Onkel hatte ihm geantwortet, daß seine Untreue nicht das Schlimmste für ihn gewesen sei
85.
Aber es hatte Søs nicht gestört, daß Kevin Costners Robin Hood dem Sheriff von Nottingham auf breitestem Amerikanisch geantwortet hatte
86.
Nach der katastrophalen Begegnung hatte Leia noch mehrmals versucht, von der ›Schlichter‹ aus mit ihm zu sprechen, und er hatte jedes Mal geantwortet – aber nur, um ihr zu sagen, daß er keine Zeit hatte, mit ihr zu sprechen
87.
Die Alvin hatte nicht auf den Ruf geantwortet, und obgleich es noch nicht Zeit zum Auftauchen war, nahm die Besorgnis auf der Atlantis mit jeder Sekunde zu
88.
Gene hatte geantwortet, daß er keine Betrunkenen tätowiere, und ihn gebeten, am nächsten Tag wiederzukommen
89.
Oder hatte er sich das nur eingebildet? Auf jeden Fall erinnerte er sich, dass er ihr geantwortet hatte, nicht zu wissen, wo Mikael sei
90.
Er hatte ihr ausweichend geantwortet und darauf gewartet, dass sie endlich fertig war, als sie schließlich die Bombe hatte platzen lassen
91.
»Du hast nicht auf meine Frage geantwortet, was für ein Typ das war
92.
Dass Tiny geantwortet hatte, an Bord der Maschine sei alles in Ordnung, musste noch nicht bedeuten, dass der ganze Bereich sicher war
93.
Harry hatte geantwortet, dass bei dem Mord an René Kalsnes eine Schusswaffe benutzt worden sei und dass er auch davon ausgehe, dass Beate Lønn mit einer Waffe bedroht worden sei
94.
Harry hatte geantwortet, dass er vor ihrem Haus einem fiktiven Gott versprochen hatte, dieses idiotische Ritual über sich ergehen und ihre Ehe im Namen Gottes weihen zu lassen, falls das alles gut ausging
95.
Der Kurier hatte ihm geantwortet, dass seine Eltern aus einem kleinen Ort im Elsass stammten; daraufhin war der Alte auf die Idee gekommen, ihm zu sagen, dass er schon einmal in dieser Gegend gewesen sei, in Sennheim
96.
Und er hätte geantwortet: «Glaube ich dir, Agnes
97.
Es war eigentlich erstaunlich, aber man brauchte gar nicht lange in einer Stellung wie der seinen zu sein, um ganz einfach das Gefühl zu haben, man habe auf all diese Fragen schon einmal geantwortet
98.
Und sie hätte ihm geantwortet
Немецкий[править]
Морфологические и синтаксические свойства[править]
1 л., ед. ч. (ich) | antworte |
2 л., ед. ч. (du) | antwortest |
3 л., ед. ч. (er, sie, es) | antwortet |
1 л., мн. ч. (wir) | antworten |
2 л., мн. ч. (ihr) | antwortet |
3 л., мн. ч. (sie) | antworten |
Претерит | antwortete |
Причастие II | geantwortet |
Cослагат. накл. | antwortete |
Повел. накл., ед. ч. | antworte |
Повел. накл., мн. ч. | antwortet |
Вспомог. глагол | haben |
ant—wor—ten
Глагол, слабый.
Корень: -antwort-; суффикс: -en.
Произношение[править]
- МФА: [ˈantˌvɔʁtn̩]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- отвечать, давать ответ ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- реагировать, отвечать (на раздражение) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- устар. отвечать, соответствовать чему-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы[править]
- entgegnen, erwidern, eine Frage beantworten, eine Replik geben
- reagieren
Антонимы[править]
- fragen
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]
Родственные слова[править]
Ближайшее родство | |
|
Этимология[править]
Происходит от прагерм. формы *andswara-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. andswaru, др.-в.-нем. antwurten, др.-сакс. antswor, др.-норв. andsvar, др.-фризск. ondser. Прагерм. *andswara- — из праиндоевр. *anti- «напротив, перед» и прагерм. формы *swarjanan «клясться», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. swerian и англ. swear — то же, др.-в.-нем. sweren и нем. schwören, исл. sverja, шведск. svära, svärja, нидерл. zweren.