айырылу
- айырылу
-
Тар жерде жан досынан айырылу — тым қиын (Қ.Тоғызақов).
Синонимдер қазақша сөздік.
2015.
Смотреть что такое «айырылу» в других словарях:
-
айырылу — (Гур., Маңғ.) айырылысу, бөліну. Оның туысқандары Шақтыға көшетін болып, а й ы р ы л у болып жатыр, барып қоштасып қайт (Гур., Маңғ.). [Әзірбайжанша айырмаг (Азерб. рус. сл., I, 1962, 89); қырғ. айры (К. Юд., КРС, 36); ұйғ. айримақ (Уйг. рус. сл … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
-
аңыннан айырылу — (Қарақ.) ес ақылынан айырылу. Шырапаямен бір ұрады, екінші ұрғанда а ң ы н н а н а й ы р ы л а д ы (Қарақ.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
-
талағынан тарс айырылу — Қ орда., Қарм.) талағы тарс айырылу, қатты кейіп ашулану. Т а л а ғ ы н а н т а р с а й ы р ы л ат ы н д а й не болды саған? Қ орда., Қарм.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
-
шақалап айырылу — (Ақт.: Қараб., Шалқ.) жолдың тарамдалуы, жан жаққа айырылуы. Осы ауылдан шыға жол ш а қ а л а п а й ы р ы л а д ы, сендер солға қарай бұрыласыңдар (Ақт., Қараб.). Шалқардан Шилібасатқа шыға берісте жол ш а қ а л а п а й ыр ы л а д ы (Ақт., Шалқ.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
-
ұрыс қабілеттілігі — (Боеспособность) әскердің (авиация, флот күштерінің) соғыс қимылдарын жүргізу және өздерінің арналу мақсаттарына орай қойылған тапсырмаларды орындау мүмкіндіктері; әскердің (күштердің) жауынгерлік әзірліктерінің негізгі элементі. Жеке құрамның… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
-
ажырату — (Орал: Жымп., Чап., Шыңғ.; Ақт., Ойыл) үлесу, бөлу, тарату. Мені сырт тастап өзара а ж ы р а т ы п с ы ң д а р ғой (Орал, Жымп.). Бұлар колхоз өнімін а ж ы р ат у ш ы л а р («К з жолы», 18.05.1937). Кейбір колхоздар құрылыс бригадасын а ж ы р а т … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
-
айыру — 1 (Түрікм.: Таш., Ашх., Тедж.) алу, алып тастау. Мен саған айттым су стаканнан нанды а й ы р, – деп (Түрікм., Таш.). Екіден екі а й ы р ы п бола ма? (Түрікм., Тедж.). [Түрікменше айырмақ алу (Туркм. рус. сл., 1940); өзб. айирмоқ алу (Рус. узб. сл … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
-
ақылынан шашылу — (Түрікм.: Красн., Небид., Таш.) ақылынан айырылу, адасу. Пиян болып, а қ ы л ы н а н ш а ш ы л а д ы да жүреді (Түрікм., Красн.). Мас болып қызметке келеді екен де, не істерін өзі білмей, а қ ы л ы н а н ш аш ы л ы п, бір отырып, бір жүреді («Жұм … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
-
ауыс — 1 (Түрікм.: Красн., Ашх., Таш., Небид.) ерсі, оғаш. Не дегенмен ісіңнің а у ы с жері болды (Түрікм., Красн.). [Қарақалпақша ауыс артық (Карак. рус. сл., 1958)] 2 (Шымк., Шәу.) есі ауысу, ақылынан айырылу. Ақылдың өзі а у ы с болып қалған ғой… … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
-
ми тоқтап қалу — (ҚХР) есі ауу, ақыл есінен айырылу. Ол көп ішіп алса болды, м и ы т о қ т а п қ а л а д ы (ҚХР) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
-
соқыраю — (Павл., Үрлі.) бір көзінен айырылу. Қыдырбайдың қойының көзі с о қ ыр а й ы п т ы (Павл., Үрлі.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
Содержание
- 1 Казахский
- 1.1 Морфологические и синтаксические свойства
- 1.2 Произношение
- 1.3 Семантические свойства
- 1.3.1 Значение
- 1.3.2 Синонимы
- 1.3.3 Антонимы
- 1.3.4 Гиперонимы
- 1.3.5 Гипонимы
- 1.4 Родственные слова
- 1.5 Этимология
- 1.6 Фразеологизмы и устойчивые сочетания
- 1.7 Библиография
Казахский[править]
Морфологические и синтаксические свойства[править]
айырылу
Глагол.
Корень: —.
Произношение[править]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- лишиться, расстаться с кем-либо или чем-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы[править]
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]
Родственные слова[править]
Ближайшее родство | |
Этимология[править]
Происходит от ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
Библиография[править]
|
Для улучшения этой статьи желательно:
|
Значение слова айырылу
-
Определения слова айырылу
- лишиться, расстаться с кем-либо или чем-либо
Посмотрите другие слова
-
- Что такое айырбасталу
- Определение термина айыпты
- Толкование слова айыптаушы
- Что означает понятие айыптау
- Лексическое значение каракулька
- Словарь значения слов айыптату
- Грамматическое значение айыпталу
- Значение слова айыпсыз
- Прямое и переносное значение слова айыпкер
- Происхождение слова айырылыс
- Синоним к слову айырылысу
- Антоним к слову айырым
- Омоним к слову айырымдау
- Гипоним к слову айырысу
- Холоним к слову актуалды
- Гипероним к слову акценттеу
- Пословицы и поговорки к слову акциология
- Перевод слова на другие языки агарчак
2 часа назад, АксКерБорж сказал:
Еще пара различий.
Разводиться в браке: гипотетический Юг — Ажырасу; гипотетический Север — Айырылу.
Только одни, одни, только: Юг — Кілең, Кіл; Север — Тек қана, Бірыңғай.
Могу ошибаться, но есть и другие различия (их очень и очень много, буду заливать их пока админ не забанит меня, шутка ):
Воробей: Юг — Шымшық; Север — Торғай.
Коршун: Юг — Кезқүйрық; Север — Қарақұс.
Сразу, тотчас: Юг — Бірден, Дереу, Лезде; Север — Қолма-қол, тез, ләзде.
Грузить, загружать, нагружать, погружать: Юг — Тиеу; Север — Арту
Вопрос «что»: Юг — Не; Север — Немене.
Вопрос «отчего, почему, зачем»: Юг — Неліктен; Север — Неге.
Вещь, предмет: Юг — Зат; Север — Нәрсе.
Родина в казахском понимании, родной аул и местность: Юг — Ауыл; Север — Ел (Эль).
Съездить на родину, в родной аул: Юг — Ауылға барып қайту; У нас на севере — Елге барып келу.
Повторюсь, вернее оправдываюсь в который раз, что в моих подборках определения «Юг» и «Север» не всегда соответствуют одноименным географическим сторонам света, они могут слегка варьироваться. Например, зачастую в определение «Юг» уверенно входят традиции и привычки западного и центрального Казахстана.
Синонимы & Антонимы: не найдено
Примеры предложений: айырылу |
|
---|---|
Ескі досынан айырылу қандай сезімде болатынын білесіз бе? |
Вы знаете, каково это — потерять старого друга? |
Одан айырылу менің өмірімдегі ең үлкен өкініш болды. |
Потеря его была одним из самых больших сожалений в моей жизни. |
Маған тек арақ ішу және ұйқыдан айырылу жатады. |
Все, что мне осталось — это напиться до дурака водкой и заснуть. |
Біздің жас жігіттер мен қыздардан айырылу Америка Құрама Штаттарына ауыр тиеді. |
Соединенным Штатам больно терять наших молодых мужчин и женщин. |
Том бастығымен осылай сөйлесіп, жұмысынан айырылу қаупін туғызды. |
Том рискует потерять работу, разговаривая с боссом таким образом. |
Өмірді кешіктіретін – ертеңгі күнді күту және бүгінгі күннен айырылу . |
Что задерживает жизнь, так это ожидание завтрашнего дня и утрата сегодняшнего дня. |
Индонезияда өмір бойына бас бостандығынан айырылу өлгенше өмір сүретін тозақ дегенді білдіреді. |
Пожизненное заключение в Индонезии означает сущий ад до самой смерти. |
Бас бостандығынан айырудың негізгі аспектісі — бас бостандығынан айырылу . |
Основным аспектом тюремного заключения является потеря свободы. |
Индонезияда өмір бойына бас бостандығынан айырылу түрмеде өлетініңді білдіреді. |
Пожизненное заключение в Индонезии означает, что ты умрешь в тюрьме. |
Отбасынан айырылу азабы оны өз — өзіне қол жұмсауға итермеледі. |
Боль от потери семьи привела его к самоубийству. |
Қызынан айырылу нанғысыз қиын. |
Потерять дочь невероятно сложно. |
Сізді көрмеу және сұлулығыңыздың тамашасынан айырылу қылмыс. |
Это преступление — не видеть тебя и не видеть твою красоту. |
Клиникадан айырылу , бірақ бұл кезде лас маршалды темекі шегу. |
Теряю клинику, но при этом выкуриваю грязного маршала. |
«Барлық формальдылықтан айырылу ». |
«Без всяких формальностей». |
Менің ойымша, мұндай мөлшерден айырылу — бұл өзіме сабақ … мен айтқым келгеннен әлдеқайда көп. |
Я думаю, что проигрыш такой большой суммы сам по себе является уроком… гораздо, намного большим, чем все, что я мог бы сказать. |
Алдын ала ойластырылмаған жалғыз нәрсе — бұл сіздің анаңыздың асыл тастарынан айырылу . |
Единственное, что было непреднамеренно, — это потеря драгоценностей вашей матери. |
құрбандар сонымен қатар бостандығынан заңсыз айырылу салдарынан зейнетке шыққан кездегі жәрдемақылардың орнын толтыруды сұрай алады. |
Жертвы могут также требовать компенсации за утрату таких пособий, как пенсионные пособия, в результате незаконного лишения свободы. |
Одан айырылу мені жойып жібере жаздады, бірақ Кейтлин оған жол бермеді. |
Потеря ее почти уничтожила меня, но Кейтлин этого не допустила. |
Лукашенко сияқты белгілі мөлшерден айырылу Кремль үшін апат болар еді, әсіресе егер оны еуропалық көзқарастағы жетекші ауыстырса. |
Потеря такой известной величины, как Лукашенко, станет катастрофой для Кремля, особенно если его сменит проевропейский лидер. |
Әріптесінен айырылу оны қатты қинады. |
Потеря напарника действительно разорвала его. |
Алда бәрінен айырылу мен масқара болады. |
Лишение адвокатского статуса и позор — все, что впереди. |
Анасынан айырылу оған қайғы мен өкініш әкелді. |
Потеря матери навлекла на него боль и сожаление. |
Шри — Ланкадағы жасөспірімдердің қасақана өзін — өзі улануының кейбір себептерінің қатарына ата — анасынан айырылу және қатал тәртіп жатады. |
Среди причин умышленного самоотравления у подростков Шри-Ланки — тяжелая утрата и суровая дисциплина со стороны родителей. |
Шизофрения мен психозда қауіп факторларына көші — қон мен кемсітушілік, балалық шақтағы жарақат, отбасынан айырылу немесе ажырасу, есірткіні теріс пайдалану және қалалық болу жатады. |
При шизофрении и психозе факторы риска включают миграцию и дискриминацию, детские травмы, тяжелую утрату или разлуку в семьях, злоупотребление наркотиками и урбанизм. |
Оның отбасынан айырылу ақыры Максты ашуландырады. |
Потеря семьи в конечном итоге приводит Макса в ярость. |
Азаматтықтан айырылу үшін Әділет министрінің рұқсаты қажет. |
Для утраты гражданства требуется одобрение министра юстиции. |
23 маусымда Гов ДеСантис Флоридадағы барлар мен мейрамханалар штаттың әлеуметтік алыстау нұсқауларын бұза отырып, алкогольдік лицензияларынан айырылу қаупі бар екенін айтты. |
23 июня губернатор ДеСантис заявил, что бары и рестораны Флориды в настоящее время рискуют потерять лицензии на продажу спиртных напитков в нарушение государственных правил социального дистанцирования. |
Қызымнан айырылу менің өмір сүруге деген құлшынысымды алып тастады. |
Потеря дочери лишила меня желания жить. |
Біздің естігеніміз — жұмыстан айырылу . |
Мы слышим о потере работы. |
Соған қарамастан, қосымша аумақтан айырылу босқындар лагерлерінде үйлеріне қайтуға үміттенген палестиналықтарды радикалдандырды. |
Тем не менее потеря дополнительной территории радикализировала палестинцев, томившихся в лагерях беженцев в надежде вернуться домой. |
Жоғарыда келтірілген қайғылы мысалдардың көпшілігі кенеттен орын алады, бірақ бірте — бірте бір нәрседен немесе біреуден айырылу жағдайлары да бар. |
Многие из вышеперечисленных примеров тяжелой утраты случаются внезапно, но бывают также случаи постепенной потери чего-то или кого-то. |
Аралдар лордтығынан айырылу Таулы қоғамды және, атап айтқанда, біртұтас аумақты емес, Ирландия теңізінің екі жағындағы жерлерді иемденіп қалған Макдональдсты бұзды. |
Утрата власти над островами расколола общество Хайленда и, в частности, Макдональдов, которые остались владеть землями по обе стороны Ирландского моря, а не единым блоком территории. |
Пиппа Вирдидің айтуынша, 1947 жылы Үндістан мен Пәкістанның бөлінуі бұрын Үндістан субконтинентіндегі пенджаби халқының және оның диаспорасының отаны болған елден айырылу сезімін көлеңкеде қалдырды. |
По словам Пиппы Вирди, раздел Индии и Пакистана в 1947 году затмил чувство потери того, что раньше было родной нацией для пенджабского народа на Индийском субконтиненте и его диаспоры. |
Джойс Эпплбидің айтуынша, Джефферсонның құлдықтан айырылу мүмкіндігі болды. |
По словам Джойс Эпплби, у Джефферсона были возможности отмежеваться от рабства. |
Уақыт шегі әрекет етеді; уақыттың таусылуы өмірден айырылу дегенді білдіреді. |
Действует ограничение по времени; нехватка времени означает потерю жизни. |
Балфрон мұнарасы көптеген британдық телебағдарламалардағы орын ретінде пайда болды, көбінесе қаладан айырылу туралы әсер қажет болған кезде. |
Башня Балфрон появлялась во многих британских телепрограммах, часто когда требовалось впечатление городской лишенности. |
1920 — шы жылдардағы Чикаго түнгі клубының әншісі және биші қызы Рут Этинг тұтынушыны ұнатпайтыны үшін тепкілегеннен кейін оның атынан Мартин Снайдер араласқанда жұмысынан айырылу қаупі төніп тұр. |
Пиная клиента за его нежелательное внимание, певица чикагского ночного клуба 1920-х годов и танцовщица за копейки Рут Эттинг находится под угрозой потери работы, когда Мартин Снайдер вмешивается от ее имени. |
Көшіру жұмыстан айырылу деңгейін арттыруы мүмкін. |
Выселение может увеличить процент потери работы. |
1916 жылғы Пасха көтерілісіндегі жетекші ирланд көтерілісшілерінің тағдырымен салыстырғанда, жетекші бур көтерілісшілері алты және жеті жылға бас бостандығынан айырылу және ауыр айыппұлдармен жеңіл құтылды. |
По сравнению с судьбой ведущих ирландских повстанцев во время Пасхального восстания 1916 года, ведущие бурские повстанцы легко отделались тюремным заключением на шесть и семь лет и крупными штрафами. |
Феррари Алонсоға екінші орыннан айырылу салдарын азайтуға көмектесу үшін Массаға көлігінің жылдамдығын азайтуды бұйырды. |
Феррари приказал Массе снизить скорость своей машины на последнем круге, чтобы помочь Алонсо свести к минимуму последствия потери второй позиции. |
Осман империясындағы армян геноциді және туған жерлерінен айырылу кезінде және одан кейін 50 000 — ға жуық армян Иранда пана тапты. |
Во время и после геноцида армян в Османской империи и потери родины около 50 000 армян нашли убежище в Иране. |
2000 жылдың 10 ақпанынан бастап шетел азаматтығын иелену немесе алу негізінде Мальта азаматтығынан еріксіз айырылу мүмкін болмады. |
С 10 февраля 2000 г. больше нельзя было недобровольно утратить мальтийское гражданство на основании владения или приобретения иностранного гражданства. |